en to pt_BR translation catalogue (1321 entries)

en: View and manage Processing Agreements with %1$sComplianz GDPR Premium%2$s
pt_BR: Visualize e gerencie acordos de processamento com o %1$sComplianz GDPR Premium%2$s

en: Online support form (opens in new tab)
pt_BR: Formulário de suporte on-line (abre em uma nova aba)

note: translators: 1: URL, 2: aria-label text
en: we recommend using our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="%s">online support form</a> instead.
pt_BR: recomendamos usar nosso <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="%s">formulário de suporte on-line</a>.

en: For the most reliable support
pt_BR: Para um suporte mais confiável

en: This form sends your message via email using your WordPress site's mail system. Many WordPress sites (especially local or development environments) don't have email properly configured, which means your message might not reach us. You can install an SMTP plugin to enable email functionality.
pt_BR: Este formulário envia sua mensagem por e-mail, usando o sistema de e-mails do seu site WordPress. Muitos sites do WordPress (especialmente ambientes locais ou de desenvolvimento) não têm o e-mail configurado corretamente, o que significa que sua mensagem pode não chegar até nós. Você pode instalar um plugin SMTP para ativar o recurso de e-mail.

en: About this support form
pt_BR: Sobre este formulário de suporte

en: Do you want to use Clarity Consent Mode V2?
pt_BR: Quer usar o modo de consentimento Clarity V2?

en: Enforced from October 31st 2025; see how it works.
pt_BR: Em vigor a partir de 31 de outubro de 2025. Veja como funciona.

en: Clarity Consent Mode V2
pt_BR: Modo de consentimento do Clarity V2

en: Clarity Consent Mode V2 is now available. Please enable it in the wizard.
pt_BR: O modo de consentimento do Clarity V2 já está disponível. Ative-o no assistente.

en: You have enabled TCF. Please check the do's and don'ts regarding customizations:
    		                     <a href='https://complianz.io/customizing-the-tcf-banner/?utm_source=tipstricks&utm_medium=plugin&utm_campaign=articles&utm_id=66&utm_content=tcf' target='_blank' aria-label='Read more about TCF customization guidelines'>Read more about TCF customization guidelines</a>
pt_BR: Você ativou a Estrutura de Transparência e Consentimento (TCF). Verifique o que fazer e o que não fazer com relação às personalizações:
    		                     <a href='https://complianz.io/customizing-the-tcf-banner/?utm_source=tipstricks&utm_medium=plugin&utm_campaign=articles&utm_id=66&utm_content=tcf' target='_blank' aria-label='Leia mais sobre as diretrizes de personalização da TCF'>Leia mais sobre as diretrizes de personalização da TCF</a>

en: Read more about %s service on Cookie Database
pt_BR: Leia mais sobre o serviço %s no Cookie Database

en: No date available
pt_BR: Nenhuma data disponível

en: Read more about TCF purposes on Cookie Database
pt_BR: Leia mais sobre os objetivos da Estrutura de Transparência e Consentimento (TCF) no banco de dados de cookies

en: Read more about %s
pt_BR: Leia mais sobre %s

en: this topic
pt_BR: este tópico

en: A simple, but in-depth wizard will configure a Terms and Conditions page for your website or for those of your clients.
pt_BR: Um assistente simples, mas detalhado, irá configurar uma página de termos e condições para seu site ou para os dos seus clientes.

en: Configure your own Terms and Conditions.
pt_BR: Configure seus próprios termos e condições.

en: Google Advertising Products requires Google CMP Certified Consent Management. If you don't show ads, but use Google Advertising Products with Google Consent Mode, an additional framework is not required. Please be aware that this consent banner has additional guidelines and restricts customization.
pt_BR: Os Produtos de Publicidade do Google exigem o Gerenciamento de Consentimento Certificado pelo Google CMP. Se você não exibe anúncios, mas usa os Produtos de Publicidade do Google com o Modo de Consentimento do Google, não é necessário um framework adicional. Observe que este banner de consentimento possui diretrizes adicionais e restringe a personalização.

en: It's possible that forcing this script in the header breaks configurations and integrations with other plugins.
pt_BR: É possível que forçar esse script no cabeçalho interrompa as configurações e as integrações com outros plugins.

en: Yes - (Experimental)
pt_BR: Sim - (experimental)

en: Do you want to force the script in the header?
pt_BR: Quer forçar o script no cabeçalho?

en: TCF enabled: Review customization guidelines
pt_BR: TCF ativada: Revise as diretrizes de personalização

en: Client Secret
pt_BR: Segredo do cliente

en: Client ID
pt_BR: ID do cliente

en: E-mail address
pt_BR: Endereço de e-mail

en: Here you can manage your credentials. If you don’t want to use the Website Scan, you can reset it. A token will be created to verify your website. After creating your credentials, please make sure to check your email for a confirmation.
pt_BR: Aqui você pode gerenciar suas credenciais. Se não quiser usar a varredura do site, você pode redefini-la. Será criado um token para verificar seu site. Após criar suas credenciais, verifique se há uma confirmação no seu e-mail.

en: Are you using the Google consent banner for advertising and Complianz for everything else? Why not remove one banner by combining everything with our Google Certified CMP that enablesd TCF and Consent Mode for Google products, without the need of multiple consent banners.
pt_BR: Está usando o banner de consentimento do Google para publicidade e o Complianz para todo o resto? Por que não remover um banner, combinando tudo com nossa Plataforma de Gerenciamento de Consentimento (CMP) certificada pelo Google que ativa a Estrutura de Transparência e Consentimento (TCF) e o modo de consentimento para produtos do Google, sem a necessidade de vários banners de consentimento.

en: Funding choices
pt_BR: Opções de financiamento

en: When selling with WooCommerce, compliance with privacy laws and customer rights is essential. Complianz simplifies this by generating required documents and managing privacy obligations effectively.
pt_BR: Ao vender com o WooCommerce, é essencial estar em conformidade com as leis de privacidade e os direitos do cliente. O Complianz simplifica isso, gerando os documentos obrigatórios e gerenciando as obrigações de privacidade de forma eficaz.

en: We didn’t find a privacy statement. Please <a target="_blank" href="{admin_url}">add a privacy statement</a> that has all the needed elements expected from a privacy statement. Make sure you allow for DSR and Consent Records that respect the data minimization principle as well.
pt_BR: Não encontramos uma declaração de privacidade. <a target="_blank" href="{admin_url}">Adicione uma declaração de privacidade</a> que contenha todos os elementos necessários esperados em uma declaração de privacidade. Certifique-se de permitir registros de Solicitação do Titular dos Dados (DSR) e consentimento, que também respeitem o princípio da minimização de dados.

en: We found a privacy statement! Please double-check if your privacy statement has all the needed elements expected from a privacy statement. Make sure you also allow for data request forms and records of consent to support your privacy statement.
pt_BR: Encontramos uma declaração de privacidade! Verifique se a sua declaração de privacidade contém todos os elementos necessários esperados de uma declaração de privacidade. Certifique-se também de permitir formulários de solicitação de dados e registros de consentimento para respaldar a sua declaração de privacidade.

en: Collecting data
pt_BR: Coletando dados

en: On websites with multiple languages you need to consider that your visitors might be from various regions, and therefore different privacy laws might apply. Double-check and see if you’re complying with all relevant regions.
pt_BR: Em sites com vários idiomas, você precisa considerar que seus visitantes podem ser de várias regiões e, portanto, diferentes leis de privacidade podem ser aplicáveis. Verifique novamente se você está em conformidade com todas as regiões relevantes.

en: Privacy laws
pt_BR: Leis de privacidade

en: If you’re showing ads on your website it’s likely you need a Google certified CMP to make sure your ads are shown correctly. With Complianz you can <a target="_blank" href="{admin_url}">enable TCF</a> with our Google certified CMP.
pt_BR: Se você exibe anúncios no seu site, provavelmente precisa de uma Plataforma de Gerenciamento de Consentimento (CMP) certificada pelo Google para garantir que seus anúncios sejam exibidos corretamente. Com o Complianz, você pode <a target="_blank" href="{admin_url}">ativar a Estrutura de Transparência e Consentimento (TCF)</a> com nossa CMP certificada pelo Google.

en: We have found {technology} on your site and recommend <a target="_blank" href="{admin_url}">enabling</a> Google Consent Mode V2 to optimize your analytics implementation.
pt_BR: Encontramos {technology} no seu site e recomendamos <a target="_blank" href="{admin_url}">ativar</a> o modo de consentimento do Google V2 para otimizar a implementação da sua análise.

en: Consent mode
pt_BR: Modo de consentimento

note: translators: %1$s: website name.
en: Are you no longer the website administrator? <a href="%1$s" target="_blank">Click here</a> to dismiss notifications.
pt_BR: Não é mais o administrador do site? <a href="%1$s" target="_blank">Clique aqui</a> para dispensar as notificações.

en: You can find the most important takeaways below:
pt_BR: Abaixo, você encontra os pontos mais importantes:

note: translators: %1$s: site url, %2$s: website name.
en: This compliance report was sent from your site <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> by Complianz
pt_BR: Este relatório de conformidade foi enviado a partir do seu site <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> pelo Complianz

note: translators: %s: website name.
en: [Complianz] Compliance report for %s
pt_BR: [Complianz] Relatório de conformidade do %s

en: You have a new feature! To enable the new and improved Website Scan you need to authenticate your website.
pt_BR: Você tem um novo recurso! Para ativar a nova e melhorada varredura do site, você precisa autenticar seu site.

en: Your authentication is still on pending, check your emails for a confirmation.
pt_BR: Sua autenticação ainda está pendente. Verifique seus e-mails para receber uma confirmação.

en: Check your email!
pt_BR: Verifique seu e-mail!

en: In the latest release of Complianz, we introduce our newest Website Scan. This scan will not only retrieve services and cookies but also help you configure our plugin and keep you up-to-date if changes are made that might need legal changes.
pt_BR: Na versão mais recente do Complianz, apresentamos nossa mais nova varredura do site. Esta varredura não apenas irá recuperar serviços e cookies, mas também o ajudará a configurar nosso plugin e o manterá atualizado, caso sejam feitas modificações que possam exigir alterações legais.

en: Try our new Website Scan!
pt_BR: Experimente nossa nova varredura do site!

en: The e-mail to verify your e-mail address could not be sent. Please check your e-mail address or try again later.
pt_BR: Não foi possível enviar o e-mail para verificar seu endereço de e-mail. Verifique seu endereço de e-mail ou tente novamente mais tarde.

en: E-mail verification not sent
pt_BR: A verificação do e-mail não foi enviada

en: The token for the api could not be retrieved.
pt_BR: Não foi possível recuperar o token da API.

en: Token not retrieved
pt_BR: Token não recuperado

en: The authentication of your e-mail address failed. Please try again later.
pt_BR: Falha ao autenticar o seu endereço de e-mail. Tente novamente mais tarde.

en: Authentication failed
pt_BR: Falha ao autenticar

en: The token is missing from the URL which you are using to authenticate.
pt_BR: O token está ausente no URL que você está usando para autenticar.

en: Missing token
pt_BR: Token ausente

en: The e-mail that you are authenticating does not match the e-mail stored in your settings currently. Please clear the e-mail, save, then enter your e-mail address again.
pt_BR: O e-mail que você está usando para a autenticação não corresponde ao e-mail armazenado nas suas configurações atuais. Limpe o campo do e-mail, salve e digite seu endereço de e-mail novamente.

en: E-mail mismatch
pt_BR: O e-mail não corresponde

en: Website Scan
pt_BR: Varredura do site

en: Stay up-to-date with our monthly newsletter, including the onboarding of certain features and information about plugin changes.
pt_BR: Fique atualizado com nosso boletim informativo mensal, incluindo a integração de determinados recursos e informações sobre alterações no plugin.

en: Disable the monthly site scan, subsequent sync with cookiedatabase.org and compliance reporting.
pt_BR: Desative a varredura mensal do site, a sincronização subsequente com o cookiedatabase.org e os relatórios de conformidade.

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: Read more about %1$sthe soft cookie wall%2$s.
pt_BR: Leia mais sobre a %1$sbarreira de cookies flexível%2$s.

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: Unlike the regular cookie wall, the soft cookie wall doesn't block visitors that do not deny consent or dismiss the banner. It will however forces a choice before visitors enter your website.
pt_BR: Ao contrário da barreira de cookies comum, a barreira de cookies flexível não bloqueia os visitantes que não negam o consentimento nem dispensam o banner. No entanto, ela exige uma escolha antes que os visitantes entrem no seu site.

en: You might see a notice about Complianz when debugging your WordPress website. Although not a breaking issue, pleasee know we're attending to this issue.
pt_BR: Talvez você veja uma notificação sobre o Complianz ao depurar seu site do WordPress. Embora não seja um problema grave, saiba que estamos cuidando desse problema.

en: Really Simple SSL & Security - Lightweight plugin, heavyweight features.
pt_BR: Really Simple SSL & Security - Plugin leve, com recursos poderosos.

en: SSL & Security
pt_BR: SSL e segurança

en: Add to Video Playlist
pt_BR: Adicionar à lista de reprodução de vídeos

en: Add to video playlist
pt_BR: Adicionar à lista de reprodução de vídeos

en: Update video playlist
pt_BR: Atualizar lista de reprodução de vídeo

en: Insert video playlist
pt_BR: Inserir lista de reprodução de vídeos

en: &#8592; Cancel Video Playlist
pt_BR: &#8592; Cancelar lista de reprodução de vídeos

en: Edit Video Playlist
pt_BR: Editar lista de reprodução de vídeos

en: Create Video Playlist
pt_BR: Criar lista de reprodução de vídeos

en: Drag and drop to reorder videos.
pt_BR: Arraste e solte para reordenar os vídeos.

en: Add to Audio Playlist
pt_BR: Adicionar à lista de reprodução de áudios

en: Add to audio playlist
pt_BR: Adicionar à lista de reprodução de áudios

en: Update audio playlist
pt_BR: Atualizar lista de reprodução de áudio

en: Insert audio playlist
pt_BR: Insira a lista de reprodução de áudios

en: &#8592; Cancel Audio Playlist
pt_BR: &#8592; Cancelar lista de reprodução de áudios

en: Edit Audio Playlist
pt_BR: Editar lista de reprodução de áudios

en: Create Audio Playlist
pt_BR: Criar lista de reprodução de áudios

en: Drag and drop to reorder tracks.
pt_BR: Arraste e solte para reordenar as faixas.

en: Add Subtitles
pt_BR: Adicionar legendas

en: Select Poster Image
pt_BR: Selecionar imagem da publicação

en: Add Video Source
pt_BR: Adicionar fonte do vídeo

en: Replace Video
pt_BR: Substituir vídeo

en: Add Audio Source
pt_BR: Adicionar fonte do áudio

en: Replace Audio
pt_BR: Substituir áudio

en: Audio Details
pt_BR: Detalhes do áudio

en: There has been an error cropping your image.
pt_BR: Ocorreu um erro ao recortar sua imagem.

en: Suggested image dimensions:
pt_BR: Dimensões sugeridas da imagem:

en: Cropping&hellip;
pt_BR: Recortando…

en: Crop your image
pt_BR: Recortar sua imagem

en: Crop Image
pt_BR: Recortar imagem

en: Skip Cropping
pt_BR: Ignorar recorte

en: Select and Crop
pt_BR: Selecionar e recortar

en: Choose Image
pt_BR: Escolher imagem

en: Edit Image
pt_BR: Editar imagem

en: Cancel Edit
pt_BR: Cancelar edição

en: Replace Image
pt_BR: Substituir imagem

en: Image Details
pt_BR: Detalhes da imagem

en: Reverse order
pt_BR: Inverter a ordem

en: Add to Gallery
pt_BR: Adicionar à galeria

en: Add to gallery
pt_BR: Adicionar à galeria

en: Update gallery
pt_BR: Atualizar galeria

en: Insert gallery
pt_BR: Inserir galeria

en: &#8592; Cancel Gallery
pt_BR: &#8592; Cancelar galeria

en: Edit Gallery
pt_BR: Editar galeria

en: Create Gallery
pt_BR: Criar galeria

en: Set featured image
pt_BR: Definir imagem destacada

en: Set Featured Image
pt_BR: Definir imagem destacada

en: Insert from URL
pt_BR: Inserir a partir do URL

en: Attachment Details
pt_BR: Detalhes do anexo

en: No media attachments found.
pt_BR: Nenhum anexo de mídia encontrado.

en: Search Media
pt_BR: Pesquisar mídia

en: Filter by type
pt_BR: Filtrar por tipo

en: Filter by date
pt_BR: Filtrar por data

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Delete Permanently
pt_BR: Excluir permanentemente

en: Delete Selected
pt_BR: Excluir selecionados

en: Untrash Selected
pt_BR: Restaurar selecionados

en: Trash Selected
pt_BR: Mover selecionados para a lixeira

en: Cancel Selection
pt_BR: Cancelar seleção

en: Bulk Select
pt_BR: Seleção em massa

en: You are about to trash these items.
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
pt_BR: Você está prestes a mover esses itens para a lixeira.
      Clique em “Cancelar” para interromper e em “OK” para excluir.

en: You are about to permanently delete these items.
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
pt_BR: Você está prestes a excluir permanentemente esses itens.
      Clique em “Cancelar” para interromper e em “OK” para excluir.

en: You are about to permanently delete this item.
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
pt_BR: Você está prestes a excluir permanentemente esse item.
      Clique em “Cancelar” para interromper e em “OK” para excluir.

en: Uploaded to this post
pt_BR: Enviado para este post

en: Uploaded to this page
pt_BR: Enviado para esta página

[ctx: noun]
en: Trash
pt_BR: Lixeira

en: Unattached
pt_BR: Não anexado

en: Insert into post
pt_BR: Inserir no post

en: Insert into page
pt_BR: Inserir na página

en: No items found.
pt_BR: Nenhum item encontrado.

en: All dates
pt_BR: Todas as datas

en: All media items
pt_BR: Todos os itens de mídia

en: &#8592; Return to library
pt_BR: &#8592; Voltar à biblioteca

en: Create a new video playlist
pt_BR: Criar uma nova lista de reprodução de vídeos

en: Create a new playlist
pt_BR: Criar uma nova lista de reprodução

en: Create a new gallery
pt_BR: Criar uma nova galeria

en: Insert Media
pt_BR: Inserir mídia

en: Media Library
pt_BR: Biblioteca de mídia

en: Upload Images
pt_BR: Enviar imagens

en: Upload Files
pt_BR: Enviar arquivos

en: Drag and drop to reorder media files.
pt_BR: Arraste e solte para reordenar os arquivos de mídia.

note: translators: This is a would-be plural string used in the media manager. If there is not a word you can use in your language to avoid issues with the lack of plural support here, turn it into "selected: %d" then translate it.
en: %d selected
pt_BR: %d selecionados

en: Back
pt_BR: Voltar

en: Replace
pt_BR: Substituir

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Add Media
pt_BR: Adicionar mídia

en: Below text is meant for your Privacy Statement, and is created by using Really Simple Security. In Complianz Premium the text will be automatically added to the Privacy Statement.
pt_BR: O texto abaixo é destinado à sua declaração de privacidade e foi criado com o uso do Really Simple Security. No Complianz Premium, o texto será adicionado automaticamente à declaração de privacidade.

en: Improve Security
pt_BR: Melhorar a segurança

en: View and manage Records of Consent with %1$sComplianz GDPR Premium%2$s
pt_BR: Visualize e gerencie registros de consentimento com o %1$sComplianz GDPR Premium%2$s

en: View and manage Data Breach Reports with %1$sComplianz GDPR Premium%2$s
pt_BR: Visualize e gerencie relatórios de violação de dados com o %1$sComplianz GDPR Premium%2$s

en: Create Data Breach Reports with %1$sComplianz GDPR Premium%2$s
pt_BR: Crie relatórios de violação de dados com o %1$sComplianz GDPR Premium%2$s

en: Do you think your data might have been compromised? Did you experience a security incident or are not sure who had access to personal data for a period of time? Create a data breach report below to see what you need to do.
pt_BR: Você acha que seus dados podem ter sido comprometidos? Sofreu algum incidente de segurança ou não tem certeza de quem teve acesso aos dados pessoais por um período de tempo? Crie um relatório de violação de dados abaixo, para ver o que você precisa fazer.

en: Create Data Breach Reports
pt_BR: Criar relatórios de violação de dados

en: Data Breach Reports
pt_BR: Relatórios de violação de dados

en: View and manage Processing Agreements with %sComplianz GDPR Premium%s
pt_BR: Visualize e gerencie acordos de processamento com o %sComplianz GDPR Premium%s

en: Create Processing Agreements with %1$sComplianz GDPR Premium%2$s
pt_BR: Crie acordos de processamento com o %1$sComplianz GDPR Premium%2$s

en: Here you can create and upload processing agreements. These are necessary when you allow other third parties to process your data.
pt_BR: Aqui você pode criar e enviar acordos de processamento. Eles são necessários quando você permite que terceiros processem seus dados.

en: Multisite options
pt_BR: Opções de multisite

en: Document CSS
pt_BR: CSS do documento

en: Placeholder Style
pt_BR: Estilo do espaço reservado

en: Debugging
pt_BR: Depuração

en: Get premium support with %1$sComplianz GDPR Premium%2$s
pt_BR: Receba suporte premium com o %1$sComplianz GDPR Premium%2$s

en: Missing any settings? We have moved settings to Tools, available in the menu.
pt_BR: Não encontrou alguma configuração? Movemos as configurações para “Ferramentas”, disponíveis no menu.

en: Here you can edit the texts on your banner.
pt_BR: Aqui você pode editar os textos do seu banner.

en: Texts
pt_BR: Textos

en: Colors
pt_BR: Cores

en: These are the main options to customize your consent banner. To go even further you can use our documentation on complianz.io for CSS Lessons, or even start from scratch and create your own with just HTML and CSS.
pt_BR: Essas são as principais opções para personalizar seu banner de consentimento. Para ir ainda mais longe, você pode usar nossa documentação no complianz.io para lições de CSS ou até mesmo começar do zero e criar o seu próprio com apenas HTML e CSS.

en: The below questions will help you configure a vendor list of your choosing. Only vendors that adhere to the purposes and special features you configure will be able to serve ads.
pt_BR: As perguntas abaixo irão ajudar você a configurar uma lista de fornecedores de sua escolha. Apenas os fornecedores que aderirem às finalidades e aos recursos especiais que você configurar poderão exibir anúncios.

en: If you choose Complianz to handle your statistics implementation, please delete the current implementation.
pt_BR: Se você optar pelo Complianz para gerenciar sua implementação de estatísticas, exclua a implementação atual.

en: Sharing of Data
pt_BR: Compartilhamento de dados

en: Children: Purposes
pt_BR: Crianças: Objetivos

en: In one ore more regions your selected, you need to specify if you target children.
pt_BR: Em uma ou mais regiões selecionadas, é necessário especificar se o público-alvo são as crianças.

en: Children's Privacy Policy
pt_BR: Política de privacidade para crianças

en: As you have selected the Disclaimer to be generated, please fill out the questions below.
pt_BR: Como você selecionou o aviso de isenção de responsabilidade a ser gerado, preencha as perguntas abaixo.

en: We need some information to be able to generate your Imprint. Not all fields are required.
pt_BR: Precisamos de algumas informações para podermos gerar seu aviso legal (impressum). Nem todos os campos são obrigatórios.

en: We need some information to be able to generate your documents and configure your consent banner.
pt_BR: Precisamos de algumas informações para podermos gerar seus documentos e configurar seu banner de consentimento.

en: WordPress comments
pt_BR: Comentários do WordPress

en: Choose the appropriate frameworks needed for your configuration.
pt_BR: Escolha as estruturas adequadas às suas necessidades de configuração.

en: Enable TCF & Google CMP Certified Consent Management with support for Google Advertising Products
pt_BR: Ative a Estrutura de Transparência e Consentimento (TCF) e o gerenciamento de consentimento certificado pelo Google CMP, com suporte para os produtos de publicidade do Google

en: Enable TCF, without support for Google Advertising Products.
pt_BR: Ative a Estrutura de Transparência e Consentimento (TCF), sem suporte para os produtos de publicidade do Google.

en: Don't use an additional framework.
pt_BR: Não usar uma estrutura adicional.

en: If you're using AdSense, AdManager or AdMob, please choose Google CMP Certified Consent Management, for other advertising products that don't use Google you can only use TCF.
pt_BR: Se você estiver usando o AdSense, o AdManager ou o AdMob, escolha o gerenciamento de consentimento certificado pelo Google CMP; para outros produtos de publicidade que não usam o Google, você pode usar apenas a Estrutura de Transparência e Consentimento (TCF).

en: Does your website contain scripts for advertising purposes?
pt_BR: Seu site contém scripts para fins de publicidade?

en: If you show advertising on your website, or place scripts for advertising purposes e.g. Google Shopping or remarketing, please answer with Yes.
pt_BR: Se você mostrar publicidade no seu site ou inserir scripts para objetivos de publicidade, por exemplo, Google Shopping ou remarketing, responda com “Sim”.

en: Integrating Hotjar
pt_BR: Integração com o Hotjar

en: Integrating Hubspot
pt_BR: Integração com o Hubspot

en: Blocking reCaptcha
pt_BR: Bloqueio do reCaptcha

en: What are data request forms?
pt_BR: O que são formulários de solicitação de dados?

en: This option is recommended in combination with TCF and will store consent data in your database.
pt_BR: É recomendável usar esta opção em combinação com a Estrutura de Transparência e Consentimento (TCF) e armazenar os dados de consentimento no seu banco de dados.

en: Do you want to enable Records of Consent?
pt_BR: Quer ativar os registros de consentimento?

en: What is the address where complaints or inquiries can be forwarded?
pt_BR: Qual é o endereço para onde podem ser enviadas as reclamações ou dúvidas?

en: Person who is accountable for the organization’s policies and practices and to whom complaints or inquiries can be forwarded.
pt_BR: Pessoa responsável pelas políticas e práticas da organização e para quem podem ser enviadas reclamações ou dúvidas.

en: A Disclaimer is commonly used to exclude or limit liability or to make statements about the content of the website. Having a Disclaimer is not legally required.
pt_BR: A isenção de responsabilidade (Disclaimer) é comumente usada para excluir ou limitar a responsabilidade ou para fazer declarações sobre o conteúdo do site. Não é obrigatório ter um aviso de isenção de responsabilidade.

en: Generated
pt_BR: Gerado

en: An Imprint provides general contact information about the organization behind this website and might be required in your region.
pt_BR: A declaração de informações legais (Imprint) fornece informações gerais de contato sobre a organização por trás deste site e pode ser necessária na sua região.

en: A Privacy Statement is required to inform your visitors about the way you deal with the privacy of website visitors. A link to this document is placed on your consent banner.
pt_BR: É necessária uma declaração de privacidade para informar os visitantes sobre a forma como você lida com a privacidade deles no site. É exibido um link para este documento no seu banner de consentimento.

en: Existing page
pt_BR: Página existente

en: Generated with Complianz
pt_BR: Gerado com o Complianz

en: Do you target visitors from Quebec?
pt_BR: Você tem como público-alvo visitantes do Quebec?

en: Which region(s) do I target?
pt_BR: Quais regiões tenho como público-alvo?

en: Using Safe Mode
pt_BR: Usando o modo de segurança

en: Enable cookie and script blocker
pt_BR: Ativar o bloqueador de cookies e scripts

en: Show Consent Banner
pt_BR: Mostrar banner de consentimento

en: Use a region redirect on the relevant documents
pt_BR: Use um redirecionamento por região nos documentos relevantes

en: Configuration
pt_BR: Configuração

en: Additional Google Tags - Marketing or Advertising
pt_BR: Tags adicionais do Google - Marketing ou publicidade

en: Optional.
pt_BR: Opcional.

en: This will be fired on marketing consent.
pt_BR: Isso será acionado mediante consentimento de marketing.

en: Google Tag - Marketing or Advertising
pt_BR: Tag do Google - Marketing ou publicidade

en: Configuration by Complianz
pt_BR: Configuração pelo Complianz

en: You can add additional tags, comma separated.
pt_BR: Você pode adicionar tags adicionais, separadas por vírgulas.

en: Additional Google Tags - Statistics
pt_BR: Tags adicionais do Google - Estatísticas

en: If you add the ID for your Statistics tool here, Complianz will configure your site for statistics tracking.
pt_BR: Se você adicionar o ID da sua ferramenta de estatísticas aqui, o Complianz irá configurar o seu site para o rastreamento de estatísticas.

en: Tracking ID
pt_BR: ID de acompanhamento

en: Google Tag - Statistics
pt_BR: Tag do Google - Estatísticas

en: You can choose the official Consent Mode template by Complianz from the template gallery, or use local initialization.
pt_BR: Você pode escolher o modelo oficial do modo de consentimento do Complianz na galeria de modelos, ou usar a inicialização local.

en: Configuring Consent Mode & Tag Manager
pt_BR: Configuração do modo de consentimento e do Tag Manager

en: Will you be using our Tag Manager template?
pt_BR: Você irá usar nosso modelo do Tag Manager?

en: When enabled, cookies will no longer be set when ad_storage is denied and identifiers in network requests will be redacted.
pt_BR: Quando estiver ativado, os cookies não serão mais definidos quando o ad_storage for negado e os identificadores nas solicitações de rede serão ocultados.

en: Deny cookies when advertising is rejected?
pt_BR: Negar cookies quando a publicidade for rejeitada?

en: This can improve conversion accuracy, but can contain personal data like a client ID.
pt_BR: Isso pode melhorar a precisão da conversão, mas pode conter dados pessoais, como um ID de cliente.

en: Do you want to set a URL passthrough parameter
pt_BR: Quer definir um parâmetro de passagem de URL

en: By default Consent Mode is enabled in Advanced Mode. This means tags are loaded before consent, but depending on user preferences selects the appropriate tracking mechanisms, e.g. cookieless tracking or cookies, automatically. If you answer Yes, Complianz will only apply Consent Mode after consent.
pt_BR: Por padrão, o modo de consentimento está ativado no modo avançado. Isso significa que as tags são carregadas antes do consentimento, mas, dependendo das preferências do usuário, seleciona automaticamente os mecanismos de rastreamento apropriados, como rastreamento sem cookies ou com cookies. Se você responder “Sim”, o Complianz aplicará o modo de consentimento apenas após o consentimento.

en: Do you want to block all Google Tags before consent?
pt_BR: Quer bloquear todas as tags do Google antes do consentimento?

en: Enabling this feature means all Google tags will be handled by Google Consent Mode. You will need to read the integration manual below, and double-check to see if it works for your setup.
pt_BR: A ativação deste recurso significa que todas as tags do Google serão tratadas pelo modo de consentimento do Google. Será necessário ler o manual de integração abaixo e verificar se ele funciona com sua configuração.

en: Please read this %sarticle%s to make sure Consent Mode is working as expected.
pt_BR: Leia este %sartigo%s para se certificar de que o modo de consentimento está funcionando conforme o esperado.

en: Anonymized IP
pt_BR: IP anonimizado

en: Support form
pt_BR: Formulário de suporte

en: Possible relevant errors
pt_BR: Possíveis erros relevantes

en: Safe Mode
pt_BR: Modo de segurança

en: 5+ million websites are secured with Really Simple Security
pt_BR: Mais de 5 milhões de sites estão protegidos com o Really Simple Security

en: Leverage your SSL certificate to the fullest, with health checks, security headers, hardening, vulnerability detection and more.
pt_BR: Aproveite ao máximo o seu certificado SSL, com verificações de integridade, cabeçalhos de segurança, reforço de segurança, detecção de vulnerabilidades e muito mais.

en: Lightweight plugin. Heavyweight security features.
pt_BR: Plugin leve. Recursos de segurança poderosos.

en: Records of Consent are required in certain circumstances, you can read our article about dealing with records of consent and why it is needed.
pt_BR: Os registros de consentimento são necessários em determinadas circunstâncias. Leia nosso artigo sobre como lidar com registros de consentimento e por que eles são necessários.

en: What are records of consent?
pt_BR: O que são registros de consentimento?

en: Export Records of Consent
pt_BR: Exportar registros de consentimento

en: To learn what Data Breach Reports are and what you need them for, please read the below article
pt_BR: Para saber o que são relatórios de violação de dados e para que você precisa deles, leia o artigo abaixo

en: About Data Breach Reports
pt_BR: Sobre os relatórios de violação de dados

en: To learn what Processing Agreements are and what you need them for, please read the below article
pt_BR: Para saber o que são acordos de processamento e para que você precisa deles, leia o artigo abaixo

en: About Processing Agreements
pt_BR: Sobre os acordos de processamento

en: Custom ratio for Google Maps
pt_BR: Proporção personalizada para o Google Maps

en: Choose the style that best complements your website's design.
pt_BR: Escolha o estilo que melhor combina com o design do seu site.

en: Custom placeholders
pt_BR: Espaços reservados personalizados

en: Enable custom document CSS
pt_BR: Ativar CSS personalizado do documento

en: You have an open data requests ready for response? Get started here.
pt_BR: Você tem uma solicitação de dados em aberto, pronta para ser respondida? Comece aqui.

en: Responding to data requests
pt_BR: Resposta a solicitações de dados

en: Export Data Requests
pt_BR: Exportar solicitações de dados

en: View erase options
pt_BR: Ver opções de exclusão

en: View export options
pt_BR: Ver opções de exportação

en: Complianz is built to be easily configured, with automatic background processes, integrations and a wizard for specific questions. But this is WordPress, a million different configurations sometimes ask for custom implementations. We have collected many custom implementations from our contributors, and have written an article for anyone who wants to make their own integration.
pt_BR: O Complianz foi criado para ser facilmente configurado, com processos automáticos em segundo plano, integrações e um assistente para perguntas específicas. Mas estamos no WordPress e um milhão de configurações diferentes às vezes exigem implementações personalizadas. Coletamos muitas implementações personalizadas de nossos colaboradores e escrevemos um artigo para qualquer pessoa que queira fazer sua própria integração.

en: Developers and custom implementations
pt_BR: Desenvolvedores e implementações personalizadas

en: This should be your main, root domain.
pt_BR: Este deve ser o seu domínio principal e raiz.

en: Cookie Domain
pt_BR: Domínio do cookie

en: Domain to set the cookies on
pt_BR: Domínio no qual definir os cookies

en: This is useful if you have a multisite, or several sites as subdomains on a main site
pt_BR: Isso é útil se você tiver um multisite ou vários sites como subdomínios em um site principal

en: Cookies on Root Domain
pt_BR: Cookies no domínio raiz

en: Set cookiebanner cookies on the root domain
pt_BR: Definir os cookies do banner de cookies no domínio raiz

en: Get notified of important updates, changes, and settings.
pt_BR: Receba notificações sobre atualizações, alterações e configurações importantes.

en: Notifications by email
pt_BR: Notificações por e-mail

en: You can use GEO IP to enable the warning only for countries with a cookie law, or which you target
pt_BR: Você pode usar o GEO IP para ativar o alerta, apenas para os países com uma lei de cookies, ou para os quais você tem interesse

en: You have enabled TCF. This option can only be used in combination with the Cookie Policy generated by Complianz.
pt_BR: Você ativou a Estrutura de Transparência e Consentimento (TCF). Esta opção pode ser usada apenas em combinação com a política de cookies gerada pelo Complianz.

en: TCF enabled
pt_BR: TCF ativada

en: You have chosen a custom Cookie Policy. The TCF option is disabled as it can only be used in combination with the Cookie Policy generated by Complianz.
pt_BR: Você escolheu uma política de cookies personalizada. A opção de Estrutura de Transparência e Consentimento (TCF) está desativada, pois só pode ser usada em combinação com a política de cookies gerada pelo Complianz.

en: TCF not possible with custom Cookie Policy
pt_BR: A TCF não é possível com a política de cookies personalizada

en: Sensitive & personal data
pt_BR: Dados pessoais e sensíveis

en: You use plugins which place first-party marketing cookies. Complianz cannot only block such cookies if the plugin conforms to the WP Consent API, or you have enabled Consent Per Service
pt_BR: Você usa plugins que inserem cookies de marketing próprios. O Complianz só pode bloquear esses cookies se o plugin estiver em conformidade com a API do WP Consent ou se você tiver ativado o consentimento por serviço

en: First-party marketing cookies
pt_BR: Cookies de marketing próprios

en: The link to the Privacy Statement is used in the consent banner and in your Cookie Policy.
pt_BR: O link para a declaração de privacidade é usado no banner de consentimento e na sua política de cookies.

en: Using categories is mandatory
pt_BR: O uso de categorias é obrigatório

en: The site scan detected cookies from services which share data with Third Parties. If these cookies were also used in the past 12 months, you should at least select the option 'Internet activity...' under General > Details per purpose.
pt_BR: A varredura do site detectou cookies de serviços que compartilham dados com terceiros. Se esses cookies também foram usados nos últimos 12 meses, você deve pelo menos selecionar a opção “Atividade na internet...” em Geral > Detalhes por objetivo.

en: Third-party cookies
pt_BR: Cookies de terceiros

en: Divi detected
pt_BR: Divi detectado

en: The site scan detected cookies from services that share data with Third Parties. According to US privacy laws, your website is considered to sell personal data if it collects and shares any personal data in return for money or services. This includes a service like Google Analytics.
pt_BR: A varredura do site detectou cookies de serviços que compartilham dados com terceiros. De acordo com as leis de privacidade dos EUA, seu site é considerado como vendedor de dados pessoais se coletar e compartilhar quaisquer dados pessoais em troca de dinheiro ou serviços. Isso inclui um serviço como o Google Analytics.

en: Selling personal data
pt_BR: Venda de dados pessoais

en: Detected third-party services
pt_BR: Serviços de terceiros detectados

en: Detected forms
pt_BR: Formulários detectados

en: Detected social media
pt_BR: Redes sociais detectadas

note: translators: %s placeholder for the statistics service currently enabled on the site.
en: The site scan detected %s on your site, which means the answer to this question should be %s.
pt_BR: A varredura do site detectou %s no seu site, o que significa que a resposta para esta pergunta deve ser %s.

en: Detected statistics
pt_BR: Estatísticas detectadas

en: Some answers have been been pre-filled by our system detection. Please check before continuing
pt_BR: Algumas respostas foram preenchidas previamente por nosso sistema de detecção. Verifique antes de continuar

en: Prefilled field
pt_BR: Campo preenchido previamente

en: A help text
pt_BR: Um texto de ajuda

en: Report for:
pt_BR: Relatório para:

en: Email could not be sent.
pt_BR: Não foi possível enviar o e-mail.

en: Email sent! Please check your mail
pt_BR: E-mail enviado! Verifique seu e-mail

en: Email notifications are only sent for important updates, changes or when certain features are enabled.
pt_BR: As notificações por e-mail são enviadas apenas para atualizações importantes, alterações ou quando determinados recursos são ativados.

en: About notifications
pt_BR: Sobre as notificações

en: This email is confirmation that any email notices are likely to reach your inbox.
pt_BR: Este e-mail é a confirmação de que qualquer notificação por e-mail, provavelmente irá chegar à sua caixa de entrada.

en: Complianz - Notification Test
pt_BR: Complianz - Teste de notificação

en: You have enabled a feature on %s. We think it's important to let you know a little bit more about this feature so you can use it without worries.
pt_BR: Você ativou um recurso em %s. Acreditamos que é importante que você saiba um pouco mais sobre este recurso, para que possa usá-lo sem preocupações.

en: I didn't change any settings in the plugin.
pt_BR: Não alterei nenhuma configuração no plugin.

en: What now?
pt_BR: E agora?

en: This email was sent to
pt_BR: Este e-mail foi enviado para

en: Learn more about our features!
pt_BR: Saiba mais sobre nossos recursos!

en: Notification by Complianz
pt_BR: Notificação do Complianz

en: This email is part of the Complianz Notification System
pt_BR: Este e-mail faz parte do sistema de notificações do Complianz

en: Because you're using %s, you can choose which plugin should insert the relevant snippet. If you want to use Google Consent Mode, you can only use the default, advanced mode. You can read more about configuring SiteKit and the different Consent Mode below.
pt_BR: Como você está usando %s, pode escolher qual plugin deve inserir o fragmento de código (snippet) relevante. Se você quiser usar o modo de consentimento do Google, pode usar apenas o modo padrão e avançado. Você pode ler mais sobre como configurar o SiteKit e os diferentes modos de consentimento abaixo.

en: Legal Hub
pt_BR: Central jurídica

en: A legal hub template has been generated. Click the more info link to edit it.
pt_BR: Foi gerado um modelo de central jurídica. Clique no link “Mais informações” para editá-lo.

en: Generated template
pt_BR: Modelo gerado

en: Self-hosting Google Fonts
pt_BR: Hospedagem local do Google Fonts

note: translators: %s: FunnelKit.
en: Statistics plugin detected
pt_BR: Plugin de estatísticas detectado

en: Advertising
pt_BR: Publicidade

en: In September 2023 the Quebec bill 64 will be enforced in Canada. In order to keep your site compliant, %sopt-in must be implemented for Canada%s. Please Navigate to the %sWizard%s and enable opt-in for Canada.
pt_BR: Em setembro de 2023, a lei 64 de Quebec será aplicada no Canadá. Para manter seu site em conformidade, a %saceitação precisa ser implementada para o Canadá%s. Acesse o %sAssistente%s e ative a opção de aceitação para o Canadá.

en: No title
pt_BR: Sem título

en: Right to Data Portability
pt_BR: Direito à portabilidade dos dados

en: Right to be Forgotten
pt_BR: Direito ao esquecimento

en: Request for access
pt_BR: Solicitação de acesso

en: Once every five minutes
pt_BR: Uma vez a cada cinco minutos

en: Close dialog
pt_BR: Fechar diálogo

en: Custom CSS is not recommended for publishers that use TCF and additional frameworks due to strict guidelines.
pt_BR: O CSS personalizado não é recomendado para editores que usam TCF e estruturas adicionais devido a diretrizes rigorosas.

en: Border radius buttons
pt_BR: Raio da borda dos botões

en: Border width banner
pt_BR: Largura da borda do banner

en: Border radius banner
pt_BR: Raio da borda do banner

en: Read more about our privacy-friendly cookie wall.
pt_BR: Leia mais sobre nossa barreira de cookies que respeita a privacidade.

en: Soft cookie wall
pt_BR: Barreira de cookies flexível

en: You can upload your own logo, hide it, or use the site logo.
pt_BR: Você pode enviar seu próprio logo, ocultá-lo ou usar o do site.

en: Reset the consent banner
pt_BR: Redefinir o banner de consentimento

en: Default consent banner
pt_BR: Banner de consentimento padrão

en: Disable consent banner
pt_BR: Desativar banner de consentimento

en: Consent banner title
pt_BR: Título do banner de consentimento

en: Categories in France
pt_BR: Categorias na França

en: Consent Banner
pt_BR: Banner de consentimento

en: New cookie
pt_BR: Novo cookie

en: Harden your website and quickly detect vulnerabilities with Really Simple Security
pt_BR: Reforce a segurança do seu site e detecte rapidamente as vulnerabilidades com o Really Simple Security

en: Please review your cookies for changes.
pt_BR: Revise seus cookies para verificar se há alterações.

en: Please check if your REST API is loading correctly. Your site currently is using the slower Ajax fallback method to load the settings.
pt_BR: Verifique se a API REST está sendo carregada corretamente. No momento, seu site está usando o método alternativo do Ajax mais lento, para carregar as configurações.

en: Migrate.js, which allowed a smooth upgrade to 6.0, has been deprecated.
pt_BR: O Migrate.js, que permitia uma atualização tranquila para a versão 6.0, está obsoleto.

en: Children's statement
pt_BR: Declaração para crianças

en: On our website, we have included content from %s to promote web pages (e.g. “like”, “pin”) or share (e.g. “tweet”) on social networks like %s. This content is embedded with code derived from %s and places cookies. This content might store and process certain information for personalized advertising.
pt_BR: Em nosso site, incluímos conteúdo de %s para promover páginas da internet (ex.: “curtir”, “pin”) ou compartilhar (ex.: “twittar”) em redes sociais como %s. Esse conteúdo é incorporado com código derivado de %s e insere cookies. Esse conteúdo pode armazenar e processar determinadas informações para publicidade personalizada.

en: California (CPRA)
pt_BR: Califórnia (CPRA)

en: Brazil (LGPD)
pt_BR: Brasil (LGPD)

en: South Africa (POPIA)
pt_BR: África do Sul (POPIA)

en: Australia (Privacy Act 1988)
pt_BR: Austrália (Lei de privacidade de 1988)

en: It is necessary for credit protection
pt_BR: É necessário para a proteção do crédito

en: It is necessary for the protection of health, exclusively, in a procedure performed by health professionals, health services or health authority
pt_BR: É necessário para a proteção da saúde, exclusivamente, em procedimentos realizados por profissionais de saúde, serviços de saúde ou autoridades sanitárias

en: It is necessary for the regular exercise of rights in judicial, administrative or arbitration proceedings
pt_BR: É necessário para o exercício regular dos direitos em processos judiciais, administrativos ou arbitrais

en: It is necessary to carry out studies by a research body, ensuring, whenever possible, the anonymization of personal data
pt_BR: É necessário para a realização de estudos por um órgão de pesquisa, garantindo, sempre que possível, a anonimização dos dados pessoais

en: It is necessary to protect the life or physical safety of a person
pt_BR: É necessário para proteger a vida ou a segurança física de uma pessoa

en: The WP Maps Pro integration has changed with the help of the authors of WP Maps, please check your implementation.
pt_BR: A integração do WP Maps Pro foi alterada com a ajuda dos autores do WP Maps. Verifique sua implementação.

en: Please be aware that this will activate opt-in for Canada, altering the banner and blocking non-functional scripts and cookies prior to consent. Please check the front-end of your site after activating opt-in.
pt_BR: Esteja ciente de que isso irá ativar a opção de aceitação para o Canadá, alterando o banner e bloqueando scripts e cookies não funcionais antes do consentimento. Verifique a interface do seu site após ativar a aceitação.

en: This will apply an opt-in mechanism for all visitors from Canada, as required by Quebec bill 64.
pt_BR: Isso irá aplicar um mecanismo de aceitação para todos os visitantes do Canadá, conforme exigido pelo projeto de lei 64 de Quebec.

en: It is highly recommended that you back up your data before updating to the Beta version. Beta versions are not intended for production environments or critical systems. They are best suited for users who are willing to explore new features and provide feedback.
pt_BR: É altamente recomendável fazer backup dos seus dados, antes de atualizar para a versão Beta. As versões beta não são destinadas a ambientes de produção ou sistemas críticos. Elas são mais adequadas para usuários que estejam dispostos a explorar novos recursos e fornecer feedback.

en: Do you target visitors from Jersey or Guernsey?
pt_BR: Você tem como público-alvo visitantes de Jersey ou Guernsey?

en: Click button to enable {service}
pt_BR: Clique no botão para ativar {service}

en: Could not rename folder!
pt_BR: Não foi possível renomear a pasta!

en: Enter your Clarity project ID
pt_BR: Digite o ID do seu projeto Clarity

en: Yes, with Clarity
pt_BR: Sim, com o Clarity

en: You have %s installed. We recommend saying 'Yes' to self-hosting Google Fonts
pt_BR: Você tem %s instalado. Recomendamos responder “Sim” para hospedar o Google Fonts localmente

en: We have enabled integrations for plugins and services, please double-check your configuration.
pt_BR: Ativamos as integrações para plugins e serviços. Verifique novamente sua configuração.

en: If the Cookie Blocker causes an issue, you can enable Safe Mode under settings. Disabling Safe Mode will activate the Cookie Blocker.
pt_BR: Se o bloqueador de cookies causar problemas, você pode ativar o “Modo de segurança” nas configurações. A desativação do modo de segurança irá ativar o bloqueador de cookies.

en: The Cookie Blocker will, among others, block any tracking and third-party scripts configured by the wizard, automatic configuration or our script center.
pt_BR: O bloqueador de cookies irá bloquear, entre outros, qualquer rastreamento e scripts de terceiros definidos pelo assistente, pela configuração automática ou por nossa central de scripts.

en: You can always enable and disable the Consent Banner when styling the Consent Banner, under Consent Banner settings.
pt_BR: Você sempre pode ativar e desativar o banner de consentimento ao estilizá-lo, nas configurações do banner de consentimento.

en: If you enable this setting, a consent banner will be enabled, if needed.
pt_BR: Se você ativar esta configuração, um banner de consentimento será exibido, se necessário.

en: Will you self-host Google Fonts?
pt_BR: Você irá hospedar o Google Fonts localmente?

en: Please read this %sarticle%s why self-hosting Google Fonts is recommended.
pt_BR: Leia este %sartigo%s para saber por que é recomendável hospedar o Google Fonts localmente.

en: If you choose 'No', Complianz will block all known Google Fonts sources.
pt_BR: Se você escolher “Não”, o Complianz irá bloquear todas as fontes conhecidas do Google Fonts.

en: Yes (recommended)
pt_BR: Sim (recomendado)

note: translators: %s is a placeholder for the anchor link.
en: Please read this %1$sarticle%2$s to read our position on self-hosting Google Fonts and Privacy by Design.
pt_BR: Leia este %1$sartigo%2$s para conhecer nossa posição sobre hospedagem local do Google Fonts e privacidade por design.

note: translators: %s is a placeholder for the anchor link.
en: We have added additional support and recommend reviewing your settings.
pt_BR: Adicionamos suporte adicional e recomendamos que você revise suas configurações.

note: translators: %s is a placeholder for the anchor link.
en: Google Fonts requires your attention.
pt_BR: O Google Fonts requer sua atenção.

en: Save and Style Cookie Banner
pt_BR: Salvar e estilizar o banner de cookies

en: Your site does not require a cookie banner. If you think you need a cookie banner, please review your wizard settings.
pt_BR: Seu site não requer um banner de cookies. Se você acha que precisa de um banner de cookies, revise as configurações do assistente.

en: Please check your website after finishing the wizard to verify that your configuration is working properly.
pt_BR: Verifique seu site após concluir o assistente, para verificar se sua configuração está funcionando corretamente.

en: The cookie banner and the cookie blocker are now ready to be enabled.
pt_BR: O banner de cookies e o bloqueador de cookies agora estão prontos para serem ativados.

en: We use technologies like cookies to store and/or access device information. We do this to improve browsing experience and to show (non-) personalized ads. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
pt_BR: Usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou acessar informações do dispositivo. Fazemos isso para melhorar a experiência de navegação e exibir anúncios (não) personalizados. O consentimento com essas tecnologias vai nos permitir processar dados como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar negativamente certos recursos e funções.

en: Records of Consent
pt_BR: Registros de consentimento

en: If enabled, the plugin will visualize stored records of consent.
pt_BR: Se estiver ativado, o plugin irá visualizar os registros de consentimento armazenados.

en: Enable consent statistics
pt_BR: Ativar estatísticas de consentimento

[ctx: Legal document cookie policy]
en: On our website, we have included content from %s to promote web pages (e.g. “like”, “pin”) or share (e.g. “tweet”) on social networks like %s. This content is embedded with code derived from %s and places cookies. This content might store and process certain information for personalized advertising.
pt_BR: Em nosso site, incluímos conteúdo de %s para promover páginas da internet (ex.: “curtir”, “pin”) ou compartilhar (ex.: “twittar”) em redes sociais como %s. Esse conteúdo é incorporado com código derivado de %s e insere cookies. Esse conteúdo pode armazenar e processar determinadas informações para publicidade personalizada.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: On our website, we have included content to promote web pages (e.g. “like”, “pin”) or share (e.g. “tweet”) on social networks. This content is embedded with code derived from third parties and places cookies. This content might store and process certain information for personalized advertising.
pt_BR: Em nosso site, incluímos conteúdo para promover páginas da internet (ex.: “curtir”, “pin”) ou compartilhar (ex.: “twittar”) em redes sociais. Esse conteúdo é incorporado com código derivado de terceiros e insere cookies. Esse conteúdo pode armazenar e processar determinadas informações para publicidade personalizada.

en: Create a Privacy Statement and other Legal Documents with Complianz.
pt_BR: Crie uma declaração de privacidade e outros documentos legais com o Complianz.

en: Your PHP version is lower than the recommended PHP version. Some features are not available. Support for this PHP version will be dropped soon.
pt_BR: A versão do seu PHP é inferior à versão recomendada. Alguns recursos não estão disponíveis. Em breve, a compatibilidade com essa versão do PHP será descontinuada.

en: Upgrade
pt_BR: Atualizar

en: Your request could not be processed. A request is already in progress for this email address or the form is not complete.
pt_BR: Não foi possível processar sua solicitação. Já existe uma solicitação em andamento para este endereço de e-mail, ou o formulário está incompleto.

en: Hide everywhere
pt_BR: Ocultar em todos os lugares

en: Show everywhere
pt_BR: Mostrar em todos os lugares

en: Hover on Desktop - Show on Mobile
pt_BR: Ao passar o mouse em desktop - Mostrar em dispositivos móveis

en: Hover on Desktop - Hide on Mobile (Default)
pt_BR: Ao passar o mouse em desktop - Ocultar em dispositivos móveis (padrão)

en: Select how the manage consent text should appear.
pt_BR: Selecione como o texto de gerenciamento de consentimento deve aparecer.

en: Manage consent display options
pt_BR: Gerenciar opções de exibição do consentimento

en: A Cookie Policy is required to inform your visitors about the way cookies and similar techniques are used on your website.
pt_BR: É necessário ter uma política de cookies para informar seus visitantes sobre a forma como os cookies e técnicas semelhantes são usados no seu site.

en: There are some laws that only apply to one or more states and are described separately if needed.
pt_BR: Existem algumas leis que se aplicam apenas a um ou mais estados e são descritas separadamente, se necessário.

en: Do you specifically target visitors from these states?
pt_BR: Você tem como público-alvo especificamente os visitantes desses estados?

en: Date of birth
pt_BR: Data de nascimento

en: To sell or share data with a third party
pt_BR: Para vender ou compartilhar dados com terceiros

en: Specify the types of data you collect
pt_BR: Especifique os tipos de dados que você coleta

[ctx: Legal document]
en: Website
pt_BR: Site

en: Virginia (CDPA)
pt_BR: Virgínia (CDPA)

en: Less options
pt_BR: Menos opções

en: More options
pt_BR: Mais opções

en: Please check the data request on %s
pt_BR: Verifique a solicitação de dados em %s

en: You have received a new data request on %s
pt_BR: Você recebeu uma nova solicitação de dados em %s

en: Limit the use of my sensitive personal information
pt_BR: Limite o uso das minhas informações pessoais sensíveis

en: Limit sensitive data
pt_BR: Limitar dados pessoais sensíveis

en: Do not sell my personal information for cross-context behavioral advertising
pt_BR: Não venda minhas informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos

en: Do not sell my info
pt_BR: Não vender minhas informações

en: Global opt-out from selling and sharing my personal information and limiting the use or disclosure of sensitive personal information.
pt_BR: Rejeição global da venda e do compartilhamento das minhas informações pessoais e limitação do uso ou da divulgação de informações pessoais sensíveis.

en: Global opt-out
pt_BR: Rejeição global

en: Please check the data requests <a href="%s">overview page</a>.
pt_BR: Confira as solicitações de dados na <a href="%s">página de visão geral</a>.

en: You have open data requests.
pt_BR: Você tem solicitações de dados em aberto.

en: Data Requests
pt_BR: Solicitações de dados

en: Date
pt_BR: Data

en: This will enable Data Requests Forms for your Privacy Statements.
pt_BR: Isso irá ativar os formulários de solicitação de dados para suas declarações de privacidade.

en: Do you want to enable Data Request Forms?
pt_BR: Quer ativar os formulários de solicitação de dados?

en: Email content used for Data Request email notifications.
pt_BR: Conteúdo do e-mail usado para notificações por e-mail de solicitação de dados.

[ctx: email signature]
en: Kind regards,
pt_BR: Atenciosamente,

en: We have received your request on {blogname}. Depending on the specific request and legal obligations we might follow-up.
pt_BR: Recebemos sua solicitação em {blogname}. Dependendo da solicitação específica e das obrigações legais, podemos dar continuidade.

en: Subject used for Data Request email notifications.
pt_BR: Assunto usado para notificações por e-mail de solicitação de dados.

en: We have received your request
pt_BR: Recebemos sua solicitação

en: Generate a comprehensive and legally validated %s
pt_BR: Gerar um %s abrangente e legalmente validado

[ctx: as in: click to accept statistics cookies]
en: statistics
pt_BR: estatísticas

en: Respect Do Not Track and Global Privacy Control?
pt_BR: Respeitar as regras “Não rastrear (DNT)” e “Controle global de privacidade (GPC)”?

en: It will be replaced with the name of the category that is blocked.
pt_BR: Será substituído pelo nome da categoria que está bloqueada.

en: Do not change or translate the {category} string.
pt_BR: Não altere nem traduza a string {category}.

en: Self-hosted and privacy-friendly analytics tool.
pt_BR: Ferramenta de análise auto-hospedada e que respeita a privacidade.

en: Burst Statistics will be configured automatically.
pt_BR: O Burst Statistics será configurado automaticamente.

en: Enter your Matomo container ID
pt_BR: Digite o ID do seu contêiner no Matomo

en: The URL depends on your configuration of Matomo.
pt_BR: O URL depende da sua configuração do Matomo.

en: Yes, and Matomo Tag Manager fires this script
pt_BR: Sim, e o Matomo Tag Manager aciona este script

en: Text on 'I agree' button
pt_BR: Texto do botão “Concordo”

en: Manage services
pt_BR: Gerenciar serviços

en: Legal document links on banner
pt_BR: Links dos documentos legais no banner

en: Font size
pt_BR: Tamanho da fonte

en: This will disable a back-end javascript to keep the banner width aligned with other elements.
pt_BR: Essa opção irá desativar o JavaScript do painel para manter a largura do banner alinhada com outros elementos.

en: Disable width auto correction
pt_BR: Desativar correção automática da largura

en: On a cookie policy, the banner will be minimized by default
pt_BR: Em uma política de cookies, o banner será minimizado por padrão

en: This could break website functionality.
pt_BR: Isso pode afetar o funcionamento do site.

en: This feature includes real-time cookie removal with the CookieShredder.
pt_BR: Este recurso inclui a remoção de cookies em tempo real com o CookieShredder.

en: For a granular approach you can enable 'consent per service', a unique way to control cookies real-time.
pt_BR: Para uma abordagem mais detalhada, você pode ativar o “Consentimento por serviço”, uma forma diferenciada de controlar os cookies em tempo real.

en: The default configuration is 'Consent per Category'. This is currently compliant with your selected regions.
pt_BR: A configuração padrão é “Consentimento por categoria”. No momento, ela está em conformidade com as regiões selecionadas.

en: Do you want to use 'Consent per Service'?
pt_BR: Quer usar o “Consentimento por serviço”?

en: Learn more about using cookieless tracking with Matomo.
pt_BR: Saiba mais sobre como usar o rastreamento sem cookies com o Matomo.

en: Do you want to use cookieless tracking with Matomo?
pt_BR: Quer usar o rastreamento sem cookies com o Matomo?

en: Select the optimal placeholder ratio for your site.
pt_BR: Selecione a proporção ideal do espaço reservado para seu site.

en: It will be replaced with the name of the service that is blocked.
pt_BR: Será substituído pelo nome do serviço que está bloqueado.

en: You may remove it if you want.
pt_BR: Você pode remover se quiser.

en: Do not change or translate the {service} string.
pt_BR: Não altere nem traduza a string {service}.

en: Click 'I agree' to enable %s
pt_BR: Clique em “Concordo” para ativar %s

en: With Matomo cookieless tracking, configuration by Complianz is required.
pt_BR: Com o rastreamento sem cookies do Matomo, é necessária a configuração pelo Complianz.

en: Your site is not configured to show a consent banner at the moment.
pt_BR: No momento, seu site não está configurado para mostrar um banner de consentimento.

en: Click to accept marketing cookies
pt_BR: Clique para aceitar os cookies de marketing

en: I agree
pt_BR: Concordo

en: Privacy Statement (ZA)
pt_BR: Declaração de privacidade (ZA)

en: Privacy Statement (AU)
pt_BR: Declaração de privacidade (AU)

en: Privacy Statement (CA)
pt_BR: Declaração de privacidade (CA)

en: Privacy Statement (US)
pt_BR: Declaração de privacidade (EUA)

en: Privacy Statement (EU)
pt_BR: Declaração de privacidade (UE)

en: View preferences
pt_BR: Ver preferências

en: Your uploads folder is not writable. Complianz needs this folder to save the consent banner CSS.
pt_BR: Sua pasta “uploads” não é gravável. O Complianz precisa desta pasta para salvar o CSS do banner de consentimento.

en: You can continue to the next step.
pt_BR: Você pode continuar para a próxima etapa.

en: You haven't selected any legal documents to create.
pt_BR: Você não selecionou nenhum documento legal a ser criado.

en: Your license key has reached its activation limit.
pt_BR: Sua chave de licença atingiu o limite de ativação.

en: This appears to be an invalid license key for this plugin.
pt_BR: Aparentemente, esta é uma chave de licença inválida para este plugin.

en: Your license is not active for this URL.
pt_BR: Sua licença não está ativa neste URL.

en: Invalid license.
pt_BR: Licença inválida.

en: Missing license.
pt_BR: Licença ausente.

en: Your license key has been disabled.
pt_BR: Sua chave de licença foi desativada.

en: Your license key expired on %s.
pt_BR: Sua chave de licença expirou em %s.

en: An error occurred, please try again.
pt_BR: Ocorreu um erro. Tente novamente.

en: Check your %slicense%s.
pt_BR: Verificar sua %slicença%s.

en: Install %sManually%s.
pt_BR: Instalar %smanualmente%s.

en: An error occurred:
pt_BR: Ocorreu um erro:

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Visit Dashboard
pt_BR: Acessar o painel

en: Installing
pt_BR: Instalando

en: Recommended by Really Simple Plugins
pt_BR: Recomendado pelo Really Simple Plugins

en: Installation finished
pt_BR: Instalação concluída

en: Configure your Cookie Notice, Cookie Consent and Cookie Policy with our Wizard and Site Scan. Supports GDPR, DSGVO, TTDSG, LGPD, POPIA, RGPD, CCPA and PIPEDA.
pt_BR: Configure sua notificação, consentimento e política de cookies com nosso assistente e varredura do site. Compatível com GDPR, DSGVO, TTDSG, LGPD, POPIA, RGPD, CCPA e PIPEDA.

en: Failed to activate plugin
pt_BR: Falha ao ativar o plugin

en: Plugin activated
pt_BR: Plugin ativado

en: Activating plugin...
pt_BR: Ativando o plugin…

en: Failed to install plugin
pt_BR: Falha ao instalar o plugin

en: Plugin installed
pt_BR: Plugin instalado

en: Installing plugin...
pt_BR: Instalando o plugin…

en: Failed to gather package information
pt_BR: Falha ao coletar informações do pacote

en: Package information retrieved
pt_BR: Informações do pacote coletadas

en: Retrieving package information...
pt_BR: Coletando informações do pacote…

en: License invalid
pt_BR: Licença inválida

en: License valid
pt_BR: Licença válida

en: Validating license...
pt_BR: Validando a licença…

en: Destination folder already exists
pt_BR: A pasta de destino já existe

en: Able to create destination folder
pt_BR: Foi possível criar a pasta de destino

en: Checking if plugin folder exists...
pt_BR: Verificando se a pasta do plugin existe…

en: If you choose to create your Legal Hub with Elementor Pro we will import our default template.
pt_BR: Se você optar por criar seu hub jurídico com o Elementor Pro, iremos importar nosso modelo padrão.

en: Do you want to create a Legal Hub with Elementor Pro?
pt_BR: Quer criar um hub jurídico com o Elementor Pro?

en: Based on your Analytics configuration you should fire Analytics on event cmplz_statistics.
pt_BR: Com base na sua configuração do Analytics, você deve acionar o Analytics no evento “cmplz_statistics”.

en: Based on your Analytics configuration you should fire Analytics on event cmplz_functional.
pt_BR: Com base na sua configuração do Analytics, você deve acionar o Analytics no evento “cmplz_functional”.

en: Read more about these purposes
pt_BR: Leia mais sobre esses objetivos

en: Manage %s vendors
pt_BR: Gerenciar %s fornecedores

en: Manage options
pt_BR: Gerenciar opções

en: Always active
pt_BR: Sempre ativo

en: Marketing description
pt_BR: Descrição de marketing

en: The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
pt_BR: O armazenamento ou acesso técnico é necessário, para criar perfis de usuário para enviar publicidade, ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites com objetivos de marketing semelhantes.

en: Anonymous statistics description
pt_BR: Descrição das estatísticas anônimas

en: The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
pt_BR: O armazenamento ou acesso técnico que é usado exclusivamente para fins de estatísticas anônimas. Sem uma intimação, conformidade voluntária do seu provedor de serviços de internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou coletadas apenas com esse objetivo geralmente não podem ser usadas para identificar você.

en: Statistics description
pt_BR: Descrição das estatísticas

en: The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.
pt_BR: O armazenamento técnico ou o acesso que é usado exclusivamente com objetivos de estatística.

en: Preferences description
pt_BR: Descrição das preferências

en: The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
pt_BR: O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o objetivo legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.

en: Functional description
pt_BR: Descrição funcional

en: The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
pt_BR: O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para o objetivo legítimo de permitir o uso de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou usuário, ou para o único objetivo de realizar a transmissão de uma comunicação por uma rede de comunicações eletrônicas.

en: On the consent banner the generated documents are shown. The title is based on the actual post title.
pt_BR: No banner de consentimento, os documentos gerados são exibidos. O título é baseado no título real do post.

en: To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
pt_BR: Para proporcionar uma melhor experiência, usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou acessar informações do dispositivo. O consentimento com essas tecnologias nos permite processar dados como comportamento da navegação ou IDs exclusivos neste site. O não consentimento ou a revogação do consentimento pode afetar negativamente determinados recursos e funções.

en: Deny button
pt_BR: Botão “Rejeitar”

en: Accept button
pt_BR: Botão “Aceitar”

en: Header
pt_BR: Cabeçalho

en: Box shadow on header and footer
pt_BR: Sombra da caixa no cabeçalho e rodapé

en: If enabled, a close icon will be shown on your consent banner.
pt_BR: Se estiver ativado, será exibido um ícone para fechar no seu banner de consentimento.

en: Close button
pt_BR: Botão "Fechar"

en: The site logo is the default logo set in your theme's site identity.
pt_BR: O logo do site é o logo padrão definido na identidade do site do seu tema.

en: Upload Custom Logo
pt_BR: Enviar logo personalizado

en: Use "Powered by Complianz"
pt_BR: Usar “Desenvolvido pelo Complianz”

en: Use Site Logo
pt_BR: Usar logo do site

en: Hide
pt_BR: Ocultar

en: Accept - Deny
pt_BR: Aceitar - Rejeitar

en: Accept - Deny - Save Preferences
pt_BR: Aceitar - Rejeitar - Salvar preferências

en: Accept - Deny - View Preferences
pt_BR: Aceitar - Rejeitar - Ver preferências

en: Width of the banner in pixels
pt_BR: Largura do banner em pixels

en: Bottom right
pt_BR: Inferior à direita

en: Bottom left
pt_BR: Inferior à esquerda

en: Texts will also get reset.
pt_BR: Os textos também serão redefinidos.

en: If you want to start from the default values, you can use the reset button.
pt_BR: Se você quiser começar com os valores padrão, pode usar o botão de redefinição.

en: Reset to default values
pt_BR: Redefinir para os valores padrão

en: To change these settings, please visit the script center.
pt_BR: Para alterar essas configurações, acesse a central de scripts.

en: We have enabled the integrations and possible placeholders.
pt_BR: Ativamos as integrações e os possíveis espaços reservados.

en: We have detected the below plugins.
pt_BR: Detectamos os plugins abaixo.

en: Enabled integrations
pt_BR: Integrações ativadas

en: IP addresses are anonymized or let Complianz do this for me.
pt_BR: Tornar os endereços IP anônimos ou permitir que o Complianz faça isso por mim.

en: By design, IP anonymization is always enabled for GA4 properties.
pt_BR: Por padrão, a anonimização de IPs está sempre ativada para propriedades GA4.

en: When checking all three checkboxes, we will set statistics to anonymous. Based on your region, statistics might be set before consent.
pt_BR: Ao marcar as três caixas de seleção, iremos definir as estatísticas como anônimas. De acordo com sua região, as estatísticas podem ser definidas antes do consentimento.

en: Are you targeting multiple regions?
pt_BR: Você tem como público-alvo várias regiões?

en: Learn more about Google Consent Mode V2.
pt_BR: Saiba mais sobre o modo de consentimento do Google V2.

en: Legal compliance for webshops.
pt_BR: Conformidade legal para lojas virtuais.

en: Are you showing ads on your site? Consider implementing TCF.
pt_BR: Você está exibindo anúncios no seu site? Considere a implementação da Estrutura de Transparência e Consentimento (TCF).

en: No site logo configured.
pt_BR: Nenhum logo foi configurado no site.

en: URLs that should be whitelisted.
pt_BR: URLs que precisam ser incluídos na lista de permissões.

en: waits for %s
pt_BR: aguarda por %s

en: No dependency
pt_BR: Sem dependência

en: Enable dependency
pt_BR: Ativar dependência

en: Dependency
pt_BR: Dependência

en: The blocked content is an iframe
pt_BR: O conteúdo bloqueado é um iframe

en: URLs that should be blocked before consent.
pt_BR: URLs que precisam ser bloqueados antes do consentimento.

en: Enter the div class or ID that should be targeted.
pt_BR: Digite a classe ou o ID da div que precisa ser direcionada.

en: Enable placeholder
pt_BR: Ativar espaço reservado

en: Category
pt_BR: Categoria

en: This script contains an async attribute.
pt_BR: Este script contém um atributo assíncrono.

en: Example
pt_BR: Exemplo

en: Click to accept the cookies for this service
pt_BR: Clique para aceitar os cookies deste serviço

en: You're using Google Tag Manager. This means you need to configure Tag Manager to use the below categories.
pt_BR: Você está usando o Google Tag Manager. Isso significa que você precisa configurar o Tag Manager para usar as categorias abaixo.

en: Learn more
pt_BR: Saiba mais

en: Not found
pt_BR: Não encontrado

en: It's possible to use region redirect when GEO IP is enabled, and you have multiple policies and statements.
pt_BR: É possível usar o redirecionamento por região quando o GEO IP estiver ativado e você tiver várias políticas e declarações.

en: GEO IP based redirect is available in Premium
pt_BR: O redirecionamento baseado em GEO IP está disponível na versão Premium

en: No, choose a menu per document
pt_BR: Não. Escolha um menu por documento

en: Yes, redirect based on GEO IP
pt_BR: Sim. Redirecionamento baseado em GEO IP

en: Did you enable the consent module in your HubSpot account?
pt_BR: Você ativou o módulo de consentimento na sua conta do HubSpot?

en: Do you want to enable the Yandex ecommerce datalayer?
pt_BR: Quer ativar a camada de dados (datalayer) de comércio eletrônico do Yandex?

en: Enter your Yandex ID
pt_BR: Digite seu ID do Yandex

en: Please enter your GTM container ID
pt_BR: Digite o ID do contêiner do GTM

en: Do you want to enable Google Consent Mode V2?
pt_BR: Quer ativar o modo de consentimento do Google V2?

en: Do you want Complianz to add %s to your website?
pt_BR: Quer que o Complianz adicione %s ao seu site?

en: We will add the needed snippets and control consent at the same time.
pt_BR: Iremos adicionar os fragmentos de código (snippets) necessários e controlar o consentimento ao mesmo tempo.

en: Below you can choose to implement your statistics script with Complianz.
pt_BR: Abaixo, você pode optar por implementar seu script de estatísticas com o Complianz.

en: Controlling your statistics script
pt_BR: Controlando seu script de estatísticas

en: You can configure Google Tag Manager for Complianz, and, if applicable, adjust configuration for Google Analytics for GDPR and other opt-in based privacy laws.
pt_BR: Você pode configurar o Google Tag Manager com o Complianz e, se aplicável, ajustar a configuração do Google Analytics para o GDPR e outras leis de privacidade baseadas em aceitação.

en: If you select the option that IP addresses are anonymized, and let Complianz handle the statistics, Complianz will ensure that ip addresses are anonymized by default, unless consent is given for statistics.
pt_BR: Se você selecionar a opção de anonimização dos endereços IP e permitir que o Complianz gerencie as estatísticas, o Complianz irá garantir que os endereços IP sejam anônimos por padrão, a menos que seja dado consentimento para fins de estatísticas.

en: Does the following apply to your website?
pt_BR: O seguinte se aplica ao seu site?

en: Yes, but not with any of the above services
pt_BR: Sim, mas não com nenhum dos serviços acima

en: Yes, with Yandex
pt_BR: Sim, com o Yandex

en: Yes, and Google Tag Manager fires this script
pt_BR: Sim, e o Google Tag Manager aciona este script

en: If you select custom, you need to add your custom image to your site.
pt_BR: Se você selecionar a opção “Personalizado”, será necessário adicionar a imagem personalizada ao seu site.

en: Google Maps placeholder ratio
pt_BR: Proporção do espaço reservado do Google Maps

en: You can change your placeholders manually or use Premium to do it for you.
pt_BR: Você pode alterar seus espaços reservados manualmente, ou usar o Premium para fazer isso por você.

en: You can choose your favorite placeholder style here.
pt_BR: Você pode escolher seu estilo de espaço reservado favorito aqui.

en: Placeholder style
pt_BR: Estilo do espaço reservado

en: Custom
pt_BR: Personalizado

en: Dark Mode
pt_BR: Modo escuro

en: Full Color
pt_BR: Colorido

en: Light
pt_BR: Claro

en: Cookie Policy (BR)
pt_BR: Política de cookies (BR)

[ctx: Legal document cookie policy]
en: To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this Cookie Policy. If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the National Data Protection Authority (ANPD):
pt_BR: Para exercer esses direitos, fale conosco. Consulte os detalhes de contato na parte inferior desta política de cookies. Se tiver uma reclamação sobre como processamos seus dados, gostaríamos de ouvi-lo, mas você também tem o direito de enviar uma reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD):

[ctx: Legal document cookie policy]
en: information on the possibility of not providing consent and on the consequences of denial.
pt_BR: informações sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e as consequências da rejeição.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: information on public and private entities with which the controller shared data;
pt_BR: informações sobre entidades públicas e privadas com as quais o controlador compartilhou dados;

[ctx: Legal document cookie policy]
en: deletion of personal data processed with the consent of the holder, except in the cases provided for in art. 16 of the General Law for the Protection of Personal Data (LGPD);
pt_BR: exclusão dos dados pessoais processados com o consentimento do titular, exceto nos casos previstos no art. 16 da Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD);

[ctx: Legal document cookie policy]
en: portability of data to another service or product provider, upon express request, in accordance with the regulations of the national authority, observing commercial and industrial secrets;
pt_BR: portabilidade dos dados para outro provedor de serviços ou produtos, mediante solicitação expressa, de acordo com os regulamentos da autoridade nacional, observando os segredos comerciais e industriais;

[ctx: Legal document cookie policy]
en: anonymization, blocking, or deletion of unnecessary, excessive, or processed data in disagreement with the provisions of the General Law for the Protection of Personal Data (LGPD);
pt_BR: anonimização, bloqueio ou exclusão dos dados desnecessários, excessivos ou processados em desacordo com as disposições da Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD);

[ctx: Legal document cookie policy]
en: correction of incomplete, inaccurate, or outdated data;
pt_BR: correção de dados incompletos, imprecisos ou desatualizados;

[ctx: Legal document cookie policy]
en: access to data;
pt_BR: acesso aos dados;

[ctx: Legal document]
en: confirmation of the existence of processing;
pt_BR: confirmação da existência do processamento;

[ctx: Legal document cookie policy]
en: This Cookie Policy was last updated on %s and applies to citizens and legal permanent residents of Brazil.
pt_BR: Esta política de cookies foi atualizada pela última vez em %s e se aplica a cidadãos e residentes permanentes legais do Brasil.

en: Do Not Track and Global Privacy Control are respected.
pt_BR: As regras “Não rastrear (DNT)” e “Controle global de privacidade (GPC)” estão sendo respeitadas.

en: Save and Continue
pt_BR: Salvar e continuar

en: Expiration
pt_BR: Expiração

en: Imprint
pt_BR: Informações legais (Imprint)

note: translators: %s is a placeholder for the compliance detected plugin name.
en: As Complianz handles all the functionality this plugin provides, you should disable this plugin to prevent unexpected behaviour.
pt_BR: Como o Complianz gerencia toda a funcionalidade fornecida por este plugin, você precisa desativar este plugin, para evitar comportamentos inesperados.

note: translators: %s is a placeholder for the compliance detected plugin name.
en: We have detected the %s plugin on your website.
pt_BR: Detectamos o plugin %s no seu site.

en: For more information, see the Complianz %sPrivacy Statement%s.
pt_BR: Para mais informações, consulte a %sDeclaração de privacidade%s do Complianz.

en: This service does not process any personally identifiable information and does not share any data with the service provider.
pt_BR: Este serviço não processa nenhuma informação de identificação pessoal e não compartilha nenhum dado com o provedor de serviços.

en: This website uses the Privacy Suite for WordPress by Complianz to collect and record Browser and Device-based Consent. For this functionality, your IP address is anonymized and stored in our database.
pt_BR: Este site usa o Privacy Suite for WordPress by Complianz para coletar e registrar o consentimento baseado no navegador e no dispositivo. Para esse recurso, seu endereço IP é anonimizado e armazenado no nosso banco de dados.

en: European Union
pt_BR: União Europeia

en: Disable Complianz on this page
pt_BR: Desativar o Complianz nesta página

en: Does your site have visitors with log-in access to a restricted area of the website?
pt_BR: Seu site tem visitantes com acesso a uma área restrita do site?

en: Cookie Policy (ZA)
pt_BR: Política de cookies (ZA)

[ctx: Legal document cookie policy]
en: To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this Cookie Policy. If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the Information Regulator South Africa: P.O Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017 Complaints email: complaints.IR@justice.gov.za
pt_BR: Para exercer esses direitos, fale conosco. Consulte os detalhes de contato na parte inferior desta política de cookies. Se você tiver alguma reclamação sobre como processamos seus dados, gostaríamos de ouvi-lo, mas você também tem o direito de enviar uma reclamação ao Órgão Regulador de Informações da África do Sul: P.O. Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017 E-mail para reclamações: complaints.IR@justice.gov.za

[ctx: Legal document cookie policy]
en: This Cookie Policy was last updated on %s and applies to citizens and legal permanent residents of South Africa.
pt_BR: Esta política de cookies foi atualizada pela última vez em %s e se aplica a cidadãos e residentes permanentes legais da África do Sul.

en: We see you have enabled Google Maps as a service, but we can't find an integration. You can integrate manually if needed.
pt_BR: Observamos que você ativou o Google Maps como um serviço, mas não encontramos uma integração. Você pode fazer a integração manualmente, se necessário.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: This page was last changed on %s, last checked on %s and applies to citizens and legal permanent residents of Canada.
pt_BR: Esta página foi alterada pela última vez em %s, verificada pela última vez em %s e se aplica a cidadãos e residentes permanentes legais do Canadá.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: This Cookie Policy was last updated on %s and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.
pt_BR: Esta política de cookies foi atualizada pela última vez em %s e se aplica a cidadãos e residentes permanentes legais do Espaço Econômico Europeu e da Suíça.

en: Below you can choose to implement your statistics tooling with Complianz. We will add the needed snippets and control consent at the same time
pt_BR: Abaixo, você pode optar por implementar suas ferramentas de estatísticas com o Complianz. Iremos adicionar os fragmentos de código (snippets) necessários e controlar o consentimento ao mesmo tempo

en: Sensitive personal information is considered data that is very likely to have a greater impact on Privacy. For example medical, religious or legal information.
pt_BR: Informações pessoais sensíveis, são consideradas dados que têm grande probabilidade de causar um impacto maior na privacidade. Por exemplo, informações médicas, religiosas ou jurídicas.

en: Do you target visitors from Germany, Austria, Belgium and/or Spain?
pt_BR: Você tem como público-alvo visitantes da Alemanha, Áustria, Bélgica e/ou Espanha?

en: Deliveries
pt_BR: Entregas

en: This button will reject all cookies except necessary cookies, and dismisses the consent banner.
pt_BR: Este botão irá rejeitar todos os cookies, exceto os cookies necessários, e dispensar o banner de consentimento.

en: Which banner do you want to display in other regions?
pt_BR: Qual banner você quer exibir nas outras regiões?

en: You haven't accepted the usage of the cookiedatabase.org API. To automatically complete your cookie descriptions, please choose yes.
pt_BR: Você não aceitou o uso da API do cookiedatabase.org. Para concluir automaticamente as descrições de cookies, escolha “Sim”.

en: We connect to this open-source database using an external API, which sends the results of the cookiescan (a list of found cookies, used plugins and your domain) to cookiedatabase.org, for the sole purpose of providing you with accurate descriptions and keeping them up-to-date on a regular basis.
pt_BR: Nos conectamos a este banco de dados de código aberto usando uma API externa, que envia os resultados da varredura de cookies (uma lista de cookies encontrados, plugins usados e seu domínio) para o cookiedatabase.org, com o único objetivo de fornecer descrições precisas e mantê-las atualizadas regularmente.

en: Complianz provides your Cookie Policy with comprehensive cookie descriptions, supplied by cookiedatabase.org.
pt_BR: O Complianz disponibiliza a sua política de cookies, com descrições detalhadas de cookies, fornecidas pelo cookiedatabase.org.

en: For more information, %sread our 5 tips%s about the site scan.
pt_BR: Para mais informações, %sleia nossas 5 dicas%s sobre a varredura do site.

en: The Complianz wizard will guide you through the necessary steps to configure your website for privacy legislation around the world. We designed the wizard to be comprehensible, without making concessions in legal compliance.
pt_BR: O assistente do Complianz irá guiar você pelas etapas necessárias para configurar seu site de acordo com as legislações de privacidade de todo o mundo. Criamos o assistente para ser compreensível, sem abrir mão da conformidade legal.

en: Restart plugin tour
pt_BR: Reiniciar o tour do plugin

en: Reset
pt_BR: Redefinir

en: When content is loaded with ajax, for example with a load more button or lightbox, this option could help blocking the service correctly
pt_BR: Ao carregar o conteúdo com Ajax, por exemplo, com um botão “Carregar mais” ou lightbox, esta opção pode ajudar a bloquear o serviço corretamente

en: Enable GEO IP
pt_BR: Ativar GEO IP

en: Pretty permalinks are not enabled on your site. This can cause issues with the REST API, used by Complianz.
pt_BR: Os links permanentes amigáveis não estão ativados no seu site. Isso pode causar problemas com a API REST, usada pelo Complianz.

en: After the issue has been resolved, please re-run a scan to clear this message.
pt_BR: Após a solução do problema, execute novamente uma varredura, para limpar esta mensagem.

en: Not all required pages have been generated.
pt_BR: Nem todas as páginas obrigatórias foram geradas.

en: All required pages have been generated.
pt_BR: Todas as páginas obrigatórias foram geradas.

en: No site scan has been completed yet.
pt_BR: Ainda não foi concluída nenhuma varredura no site.

note: translators: %s is a placeholder for the last scan completed date.
en: Last site scan completed on %s.
pt_BR: Última varredura do site concluída em %s.

en: You have currently selected an informal language, which will result in informal use of language on the legal documents. If you prefer the formal style, you can activate this in the general settings.
pt_BR: No momento, você selecionou um idioma informal, o que fará com que o idioma seja usado de maneira informal nos documentos jurídicos. Se preferir o estilo formal, você pode ativar essa opção nas configurações gerais.

en: When possible a placeholder is activated. You can also disable or configure the placeholder to your liking. You can disable services and placeholders under Integrations.
pt_BR: Quando possível, é ativado um espaço reservado. Você também pode desativar ou configurar o espaço reservado conforme sua preferência. Você pode desativar serviços e espaços reservados em “Integrações”.

en: In some countries, like Germany, Austria, Belgium or Spain, consent is required for statistics, even if the data is anonymized.
pt_BR: Em alguns países, como Alemanha, Áustria, Bélgica ou Espanha, o consentimento é necessário para fins de estatísticas, mesmo que os dados sejam anônimos.

en: These links will be added with HTML attributes so it won't hurt SEO.
pt_BR: Esses links serão adicionados com atributos HTML para não prejudicar o SEO.

en: Do you want to hyperlink cookie names so visitors can find more information on Cookiedatabase.org?
pt_BR: Quer adicionar links aos nomes dos cookies para que os visitantes possam encontrar mais informações no Cookiedatabase.org?

en: Who is the owner of the website?
pt_BR: Quem é o proprietário do site?

en: Name or company name
pt_BR: Nome ou nome da empresa

en: Appearance
pt_BR: Aparência

en: Dismiss
pt_BR: Dispensar

en: You can add additional custom CSS here. For tips and CSS lessons, check out our documentation.
pt_BR: Você pode adicionar CSS personalizado adicional aqui. Para ver dicas e instruções sobre CSS, consulte nossa documentação.

en: Buttons
pt_BR: Botões

en: Inactive
pt_BR: Inativo

en: Bullet
pt_BR: Marcador

en: Toggles
pt_BR: Alternâncias

en: Hyperlink
pt_BR: Link

en: Color
pt_BR: Cor

en: Text
pt_BR: Texto

en: Border
pt_BR: Borda

en: Background
pt_BR: Fundo

en: Box shadow
pt_BR: Sombra da caixa

en: Slide
pt_BR: Deslizar

en: Fade
pt_BR: Desaparecer

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Animation
pt_BR: Animação

en: Position
pt_BR: Posição

en: Hide preview
pt_BR: Ocultar pré-visualização

en: The tab will show after the visitor interacted with the banner, and can be used to make the consent banner reappear.
pt_BR: A aba será mostrada após o visitante ter interagido com o banner e pode ser usada para fazer com que o banner de consentimento reapareça.

en: Text on the manage consent tab
pt_BR: Texto da aba “Gerenciar consentimento”

en: Placeholder
pt_BR: Espaço reservado

en: No file chosen
pt_BR: Nenhum arquivo selecionado

en: Import
pt_BR: Importar

en: Choose file
pt_BR: Escolher arquivo

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Bottom
pt_BR: Inferior

en: Right
pt_BR: Direita

en: Top
pt_BR: Superior

en: the page source
pt_BR: o código-fonte da página

note: translators: %s: opening and closing link tags
en: Due to the French CNIL guidelines we suggest using the Accept - Deny - View preferences template. For more information, read about the CNIL updated privacy guidelines in this %1$sarticle%2$s.
pt_BR: Devido às diretrizes da CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) francesa, sugerimos usar o modelo de preferências Aceitar - Rejeitar - Ver. Para mais informações, leia sobre as diretrizes de privacidade atualizadas da CNIL neste %1$sartigo%2$s.

en: Placeholders
pt_BR: Espaços reservados

en: Terms & Conditions
pt_BR: Termos e condições

en: Other Plugins
pt_BR: Outros plugins

en: Tips & Tricks
pt_BR: Dicas e truques

en: Installed
pt_BR: Instalado

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Because Clicky always sets a so-called unique identifier cookie, consent for statistics is always required.
pt_BR: Como o Clicky sempre define um cookie chamado identificador único, o consentimento para o uso de estatísticas é sempre necessário.

en: Enter your Clicky site ID
pt_BR: Digite o ID do seu site no Clicky

en: Yes, with Clicky
pt_BR: Sim, com o Clicky

[ctx: cookie policy]
en: On AMP, you can use the manage consent button on the bottom of the page.
pt_BR: No AMP, você pode usar o botão “Gerenciar consentimento” na parte inferior da página.

[ctx: cookie policy]
en: You have loaded the Cookie Policy without javascript support.
pt_BR: A política de cookies foi carregada sem suporte a JavaScript.

en: Due to continuous breaking changes in Contact Form 7 we are dropping the CF7 integration as of CF7 5.4. We have concluded that the only viable solution is for Contact Form 7 to integrate with the WP Consent API.
pt_BR: Devido às constantes alterações significativas no Contact Form 7, estamos abandonando a integração com o CF7 a partir do CF7 5.4. Concluímos que a única solução viável é a integração do Contact Form 7 com a API de consentimento do WP.

en: Please accept marketing cookies to enable this form
pt_BR: Aceite os cookies de marketing para ativar este formulário

en: If you enable this option, Complianz will not show the consent banner to users that enabled a ‘Do Not Track’ or 'Global Privacy Control' setting in their browsers and their default consent status is set to ‘denied’.
pt_BR: Se você ativar esta opção, o Complianz não irá mostrar o banner de consentimento para os usuários que ativaram a configuração “Não rastrear” ou “Controle global de privacidade” nos seus navegadores e o status de consentimento padrão está definido como “Negado”.

en: Enabling this option will extend our Proof of Consent method with user consent registration.
pt_BR: A ativação desta opção irá estender nosso método de prova de consentimento com o registro de consentimento do usuário.

en: Extend Proof of Consent with Records of Consent
pt_BR: Estender a prova de consentimento com registros de consentimento

en: No Warning
pt_BR: Nenhum alerta

en: No Choice
pt_BR: Nenhuma escolha

en: Do Not Track
pt_BR: Não rastrear

en: Click to accept reCaptcha validation.
pt_BR: Clique para aceitar a validação do reCaptcha.

en: This message was generated by Complianz GDPR/CCPA.
pt_BR: Esta mensagem foi gerada pelo Complianz GDPR/CCPA.

[ctx: notification email]
en: Your legal documents on %s have not been updated in 12 months. Please log in and run the %swizard%s in the Complianz plugin to check if everything is up to date.
pt_BR: Seus documentos legais em %s não são atualizados há 12 meses. Acesse e execute o %sassistente%s no plugin Complianz para verificar se tudo está atualizado.

[ctx: cookie policy]
en: Marketing/Tracking cookies are cookies or any other form of local storage, used to create user profiles to display advertising or to track the user on this website or across several websites for similar marketing purposes.
pt_BR: Cookies de marketing/rastreamento são cookies ou qualquer outra forma de armazenamento local, usados para criar perfis de usuário, para exibir publicidade ou para rastrear o usuário neste site, ou em vários sites, com objetivos de marketing semelhantes.

[ctx: cookie policy]
en: Marketing/Tracking cookies
pt_BR: Cookies de marketing/rastreamento

en: Legal Document
pt_BR: Documento legal

[ctx: cookie policy]
en: We have received a privacy signal from your browser. For this reason we have set your privacy settings on this website to strictly necessary. If you want to have full functionality, please consider excluding %s from your privacy settings.
pt_BR: Recebemos um sinal de privacidade do seu navegador. Por esse motivo, definimos suas configurações de privacidade neste site como estritamente necessárias. Se quiser ter total funcionalidade, considere a possibilidade de excluir %s das suas configurações de privacidade.

en: Manage Consent
pt_BR: Gerenciar consentimento

en: For the Google Analytics tracking ID, log in and click Admin and copy the tracking ID.
pt_BR: Para saber o ID de acompanhamento do Google Analytics, acesse, clique em Administrador e copie o ID de acompanhamento.

[ctx: cookie policy]
en: Usage
pt_BR: Uso

en: Sharing of data is pending investigation
pt_BR: O compartilhamento de dados está aguardando análise

en: %s on line %s of %s
pt_BR: %s na linha %s de %s

en: Last error in the console:
pt_BR: Último erro no console:

en: JavaScript errors are detected on the front-end of your site. This may break the consent banner functionality.
pt_BR: Foram detectados erros de JavaScript na interface do seu site. Isso pode interromper o funcionamento do banner de consentimento.

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: Vendors
pt_BR: Fornecedores

en: Complianz cannot automatically block first-party marketing cookies unless these plugins conform to the WP Consent API. Look for any possible integrations on our website if you're not sure. When you answer 'No' to this question, the marketing category will be removed.
pt_BR: O Complianz não pode bloquear automaticamente cookies próprios de marketing, a menos que esses plugins estejam em conformidade com a API de consentimento do WordPress. Procure por quaisquer integrações possíveis em nosso site, se não tiver certeza. Ao responder “Não” a essa pergunta, a categoria de marketing será removida.

en: You have stated that you don't use third-party services. Do you use plugins that might set marketing cookies?
pt_BR: Você afirmou que não usa serviços de terceiros. Usa plugins que podem definir cookies de marketing?

en: Do you want to block reCAPTCHA before consent, and when consent is revoked?
pt_BR: Quer bloquear o reCAPTCHA antes do consentimento e quando o consentimento for revogado?

en: If you choose to block reCAPTCHA, please make sure you add a placeholder to your forms.
pt_BR: Se você optar por bloquear o reCAPTCHA, certifique-se de adicionar um espaço reservado aos seus formulários.

en: Yes, I agree with the %sPrivacy Statement%s
pt_BR: Sim, concordo com a %sdeclaração de privacidade%s

en: The blocked content text appears when for example a YouTube video is embedded.
pt_BR: O texto de conteúdo bloqueado aparece quando, por exemplo, um vídeo do YouTube é incorporado.

en: Disable to let your theme take over.
pt_BR: Desative para permitir que seu tema assuma o controle.

en: Use document CSS by Complianz
pt_BR: Usar CSS do documento pelo Complianz

en: When safe mode is enabled, all integrations will be disabled temporarily, please read the instructions to debug the issue or ask support if needed.
pt_BR: Quando o modo de segurança estiver ativado, todas as integrações serão desativadas temporariamente. Leia as instruções para solucionar o problema ou solicite suporte, se necessário.

en: Enable safe mode
pt_BR: Ativar o modo de segurança

en: Complianz will scan several pages of your website for first-party cookies and known third-party scripts. The scan will be recurring monthly to keep you up-to-date!
pt_BR: O Complianz irá examinar várias páginas do seu site em busca de cookies próprios e scripts de terceiros conhecidos. A varredura será feita mensalmente para mantê-lo atualizado!

en: Here you can select which legal documents you want to generate with Complianz. You can also use existing legal documents.
pt_BR: Aqui você pode selecionar quais documentos legais você quer gerar com o Complianz. Também é possível usar documentos legais existentes.

en: Do you want to disable the storage of personal data by the WP comments function and the checkbox?
pt_BR: Quer desativar o armazenamento de dados pessoais pela função de comentários do WordPress e pela caixa de seleção?

en: Select which social media are used on the website.
pt_BR: Selecione quais redes sociais são usadas no site.

en: Content from social media is mostly embedded through iFrames. These often place third party (tracking) cookies, so must be blocked based on visitor consent. If your website only contains buttons or links to a social media profile on an external page you can answer No.
pt_BR: O conteúdo das redes sociais é, na sua maioria, incorporado através de iFrames. Eles frequentemente inserem cookies (de rastreamento) de terceiros, portanto, precisam ser bloqueados com base no consentimento do visitante. Se o seu site contém apenas botões ou links para um perfil de rede social em uma página externa, você pode responder “Não”.

en: Does your website contain embedded social media content, like buttons, timelines, videos or pixels?
pt_BR: Seu site contém conteúdo de redes sociais incorporado, como botões, linhas do tempo, vídeos ou pixels?

en: If so, the scan will be extended to the wp-admin part of your site.
pt_BR: Se for o caso, a varredura será estendida para a área “wp-admin” do seu site.

en: Disclaimer
pt_BR: Isenção de responsabilidade (Disclaimer)

en: You don’t need to configure your website for ‘accidental’ visitors. Only choose the regions your website is intended for.
pt_BR: Não é necessário configurar seu site para visitantes “acidentais”. Escolha apenas as regiões às quais seu site se destina.

en: Click to accept %s cookies and enable this content
pt_BR: Clique para aceitar os cookies %s e ativar este conteúdo

en: It is recommended to select a Privacy Statement.
pt_BR: É recomendável selecionar uma declaração de privacidade.

en: Functional
pt_BR: Funcional

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Manage consent
pt_BR: Gerenciar consentimento

en: Slider
pt_BR: Controle deslizante

en: This style is for the checkboxes on the consent banner, as well as on your policy for managing consent.
pt_BR: Esse estilo é para as caixas de seleção no banner de consentimento, bem como na sua política de gerenciamento de consentimento.

en: Checkbox style
pt_BR: Estilo da caixa de seleção

en: Your site uses Divi. If you use reCAPTCHA on your site, you may need to disable the reCAPTCHA integration in Complianz.
pt_BR: Seu site usa o Divi. Se você usa o reCAPTCHA no site, talvez seja necessário desativar a integração do reCAPTCHA no Complianz.

en: Services in %s
pt_BR: Serviços em %s

en: Connect with Cookiedatabase.org
pt_BR: Conectar ao Cookiedatabase.org

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: Manage your consent settings
pt_BR: Gerencie suas configurações de consentimento

en: If you want to dynamically apply privacy laws based on the visitor's location, consider upgrading to the premium version, which allows you to apply a privacy law specific for that region.
pt_BR: Se você quiser aplicar dinamicamente as leis de privacidade com base na localização do visitante, considere atualizar para a versão premium, que permite aplicar uma lei de privacidade específica para cada região.

en: Which privacy law or guideline do you want to use as the default for your worldwide visitors?
pt_BR: Qual lei ou diretriz de privacidade você quer usar como padrão para seus visitantes em todo o mundo?

en: Impressum
pt_BR: Aviso legal (Impressum)

en: The link to the Privacy Statement is used in your Cookie Policy.
pt_BR: O link para a declaração de privacidade é usado na sua política de cookies.

en: None selected
pt_BR: Nenhum selecionado

en: No document
pt_BR: Nenhum documento

en: Custom URL
pt_BR: URL personalizado

en: Link to custom page
pt_BR: Link para a página personalizada

en: Generated by Complianz
pt_BR: Gerado pelo Complianz

en: Enable cookie blocker for ajax loaded content
pt_BR: Ativar o bloqueador de cookies para conteúdo carregado com Ajax

en: Link to menu
pt_BR: Link para o menu

en: Create documents
pt_BR: Criar documentos

en: Generate your documents, then you can add them to your menu directly or do it manually after the wizard is finished.
pt_BR: Gere seus documentos e, em seguida, você pode adicioná-los diretamente ao seu menu, ou fazer isso manualmente após a conclusão do assistente.

en: Update pages
pt_BR: Atualizar páginas

en: Create missing pages
pt_BR: Criar páginas ausentes

en: All necessary pages have been created already. You can update the page titles here if you want, then click the "Update pages" button.
pt_BR: Todas as páginas necessárias já foram criadas. Se você quiser, pode atualizar os títulos das páginas aqui e, em seguida, clicar no botão “Atualizar páginas”.

en: The pages marked with X should be added to your website. You can create these pages with a shortcode, a Gutenberg block or use the below "Create missing pages" button.
pt_BR: As páginas marcadas com X precisam ser adicionadas ao seu site. Você pode criar essas páginas com um shortcode, um bloco do Gutenberg ou usar o botão “Criar páginas ausentes” abaixo.

en: Cookies in %s
pt_BR: Cookies em %s

en: Region %s not activated for %s.
pt_BR: A região %s não está ativada para %s.

en: Does your website contain or process sensitive (personal) information?
pt_BR: Seu site contém ou processa informações sensíveis (pessoais)?

en: Swedish
pt_BR: Sueco

en: Norwegian
pt_BR: Norueguês

en: Dutch
pt_BR: Holandês

en: Italian
pt_BR: Italiano

en: French
pt_BR: Francês

en: Estonian
pt_BR: Estoniano

en: Spanish
pt_BR: Espanhol

en: Greek
pt_BR: Grego

en: German
pt_BR: Alemão

en: Danish
pt_BR: Dinamarquês

en: English
pt_BR: Inglês

en: Video Details
pt_BR: Detalhes do vídeo

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Install
pt_BR: Instalar

en: Preferences
pt_BR: Preferências

en: Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar information
pt_BR: Informações de áudio, eletrônicas, visuais, térmicas, olfativas ou similares

en: The Wizard
pt_BR: O assistente

en: Disable all plus ones and warnings on your dashboard.
pt_BR: Desative todos os sinalizadores e alertas no seu painel.

en: Disable notifications
pt_BR: Desativar notificações

[ctx: Legal document cookie policy]
en: To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this Cookie Policy. If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you.
pt_BR: Para exercer esses direitos, fale conosco. Consulte os detalhes de contato na parte inferior desta política de cookies. Se tiver alguma reclamação sobre como processamos seus dados, gostaríamos de ouvi-lo.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: You have the right to address a challenge concerning non-compliance with PIPEDA to our organization and, if the issue is not resolved, to the Office of the Privacy Commissioner of Canada.
pt_BR: Você tem o direito de apresentar uma contestação referente à não conformidade com a PIPEDA à nossa organização e, se o problema não for solucionado, ao Escritório do Comissário de Privacidade do Canadá.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: You have the right to withdraw consent at any time, subject to legal or contractual restrictions and reasonable notice. You will be informed of the implications of such withdrawal.
pt_BR: Você tem o direito de revogar o consentimento a qualquer momento, sujeito a restrições legais ou contratuais e a uma notificação prévia razoável. Você será informado sobre as implicações dessa revogação.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: you may request correction or deletion of the data if it is incorrect or not or no longer relevant. Where appropriate, the amended information shall be transmitted to third parties having access to the information in question.
pt_BR: você pode solicitar a correção ou a exclusão dos dados se eles estiverem incorretos ou não forem mais relevantes. Quando apropriado, as informações corrigidas serão transmitidas a terceiros que tenham acesso às informações em questão.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: you may request an overview, in a commonly used format, of the data we process about you;
pt_BR: você pode solicitar uma visão geral, em um formato comumente usado, dos dados que processamos sobre você;

[ctx: Legal document cookie policy]
en: you may object to the processing;
pt_BR: você pode se opor ao processamento;

[ctx: Legal document cookie policy]
en: you may submit a request for access to the data we process about you;
pt_BR: você pode enviar uma solicitação de acesso aos dados que processamos sobre você;

[ctx: Legal document cookie policy]
en: You can object to the tracking by these cookies by clicking the "Manage Consent" button.
pt_BR: Você pode se opor ao rastreamento desses cookies, clicando no botão “Gerenciar consentimento”.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your user preferences remain known. By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website. This way, you do not need to repeatedly enter the same information when visiting our website and, for example, the items remain in your shopping cart until you have paid.
pt_BR: Alguns cookies garantem que determinadas partes do site funcionem corretamente, e que suas preferências de usuário sejam armazenadas. Ao inserir cookies funcionais, facilitamos o seu acesso ao nosso site. Assim, você não precisa inserir repetidamente as mesmas informações ao acessar nosso site e, por exemplo, os itens permanecem no carrinho de compras até que você conclua o pagamento.

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: You can also disable the use of cookies via your browser, but please note that our website may no longer work properly.
pt_BR: Você também pode desativar o uso de cookies pelo navegador, mas observe que nosso site pode deixar de funcionar corretamente.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up with an explanation about cookies. You do have the right to opt-out and to object against the further use of non-functional cookies.
pt_BR: Quando você acessar nosso site pela primeira vez, mostraremos um pop-up com uma explicação sobre cookies. Você tem o direito de rejeitar e se opor ao uso adicional de cookies não funcionais.

en: Cookie Policy (CA)
pt_BR: Política de cookies (CA)

en: Canada (PIPEDA)
pt_BR: Canadá (PIPEDA)

en: You have selected options that indicate your site processes sensitive, personal data. You should select 'Yes'
pt_BR: Você selecionou opções que indicam que seu site processa dados pessoais sensíveis. Você precisa selecionar “Sim”

en: You have selected you do not share data with third-party networks. Remarketing is now disabled in %s.
pt_BR: Você selecionou que não compartilha dados com redes de terceiros. O remarketing agora está desativado em %s.

en: You use %s, which means the answer to this question should be Google Tag Manager.
pt_BR: Você usa %s, o que significa que a resposta a essa pergunta precisa ser Google Tag Manager.

en: Click to accept marketing cookies and enable this form
pt_BR: Clique para aceitar os cookies de marketing e ativar este formulário

en: Don't show again
pt_BR: Não mostrar novamente

en: Enabling this option will delete all your settings, and the Complianz tables when you deactivate and remove Complianz.
pt_BR: A ativação desta opção irá excluir todas as suas configurações e as tabelas do Complianz quando você desativar e remover o Complianz.

en: Clear all data from Complianz on uninstall
pt_BR: Limpar todos os dados do Complianz ao desinstalar

en: Do you want to ask consent for statistics?
pt_BR: Quer solicitar consentimento para fins de estatísticas?

en: Details per Purpose
pt_BR: Detalhes por objetivo

en: You have selected you do not share data with third-party networks. Display advertising is now disabled in %s.
pt_BR: Você selecionou que não compartilha dados com redes de terceiros. A exibição de publicidade agora está desativada em %s.

en: You have selected you anonymize IP addresses. This setting is now enabled in %s.
pt_BR: Você selecionou a opção de anonimizar endereços IP. Esta configuração agora está ativada em %s.

en: You have a duplicate implementation of your statistics tool on your site.
pt_BR: Você tem uma implementação duplicada da sua ferramenta de estatísticas no seu site.

en: Enable the cookiedatabase.org API for automatic descriptions, or add these manually.
pt_BR: Ative a API do cookiedatabase.org para receber descrições automáticas ou as adicione manualmente.

en: You have cookies with incomplete descriptions.
pt_BR: Você tem cookies com descrições não concluídas.

en: Without the API, you will have to manually describe all found cookies, their purpose, function, service and service types.
pt_BR: Sem a API, você terá que descrever manualmente todos os cookies encontrados, seu objetivo, função, serviço e tipos de serviço.

en: Do you consent to the use of the cookiedatabase.org API?
pt_BR: Concorda com o uso da API do cookiedatabase.org?

[ctx: Legal document cookie policy]
en: This Cookie Policy was synchronized with %scookiedatabase.org%s on %s.
pt_BR: Esta política de cookies foi sincronizada com o %scookiedatabase.org%s em %s.

en: Complianz provides your Cookie Policy with comprehensive cookie descriptions, supplied by cookiedatabase.org. We connect to this open-source database using an external API, which sends the results of the cookiescan (a list of found cookies, used plugins and your domain) to cookiedatabase.org, for the sole purpose of providing you with accurate descriptions and keeping them up-to-date on a regular basis.
pt_BR: O Complianz fornece a sua política de cookies com descrições completas dos cookies, fornecidas pelo cookiedatabase.org. Nos conectamos a este banco de dados de código aberto usando uma API externa, que envia os resultados da varredura de cookies (uma lista dos cookies encontrados, plugins usados e seu domínio) para o cookiedatabase.org, com o único objetivo de fornecer descrições precisas e mantê-las atualizadas regularmente.

en: Please make sure you remove your current implementation to prevent double statistics tracking.
pt_BR: Certifique-se de remover sua implementação atual, para evitar o rastreamento duplicado de estatísticas.

en: If you want to clear all cookies from the plugin, you can do so here. If you want to start with a clean slate, you might need to clear your browsercache, to make sure all cookies are removed from your browser as well.
pt_BR: Se quiser limpar todos os cookies do plugin, você pode fazer isso aqui. Se quiser começar do zero, talvez seja necessário limpar o cache do navegador, para garantir que todos os cookies também sejam removidos do navegador.

en: (not synced yet)
pt_BR: (ainda não sincronizado)

en: Purpose pending investigation
pt_BR: Objetivo aguardando análise

en: Could not connect to cookiedatabase.org
pt_BR: Não foi possível se conectar ao cookiedatabase.org

en: A request is already running. Please be patient until the current request finishes
pt_BR: Já existe uma solicitação em execução. Aguarde até que a solicitação atual seja concluída

en: %s days
pt_BR: %s dias

en: Function
pt_BR: Função

en: Click to copy the document shortcode
pt_BR: Clique para copiar o shortcode do documento

[ctx: Legal document cookie policy]
en: We use %s for %s.
pt_BR: Usamos %s para %s.

en: This data is not shared with third parties.
pt_BR: Esses dados não são compartilhados com terceiros.

en: For more information, please read the %s%s Privacy Statement%s.
pt_BR: Para ter mais informações, leia a %s%s declaração de privacidade%s.

en: Miscellaneous
pt_BR: Diversos

en: Add new service
pt_BR: Adicionar novo serviço

note: translators: %s: FunnelKit.
en: You use FunnelKit, which means the answer to this question should be Google Analytics.
pt_BR: Você usa o FunnelKit, o que significa que a resposta a esta pergunta deve ser o Google Analytics.

en: Edit document and stop synchronization
pt_BR: Editar documento e interromper a sincronização

en: Synchronize document with Complianz
pt_BR: Sincronizar documento com o Complianz

en: Document status
pt_BR: Status do documento

en: You have selected you do not share data with third-party networks. Display advertising is now disabled in Beehive.
pt_BR: Você selecionou que não compartilha dados com redes de terceiros. A exibição de publicidade agora está desativada no Beehive.

en: You have selected you anonymize IP addresses. This setting is now enabled in Beehive.
pt_BR: Você selecionou a opção de anonimizar endereços IP. Esta configuração agora está ativada no Beehive.

en: Privacy
pt_BR: Privacidade

en: Yes, I agree with the %sprivacy statement%s
pt_BR: Sim, concordo com a %sdeclaração de privacidade%s

en: Please accept cookies so we can validate your request with reCaptcha, and submit this form
pt_BR: Aceite os cookies para que possamos validar sua solicitação com o reCaptcha e enviar este formulário

en: You have selected you do not share data with third-party networks. Demographics is now disabled in MonsterInsights.
pt_BR: Você selecionou que não compartilha dados com redes de terceiros. Os dados demográficos agora estão desativados no MonsterInsights.

en: Sorry, we failed to update settings, please check your form and try again
pt_BR: Não foi possível atualizar as configurações. Verifique seu formulário e tente novamente

en: Sorry but we failed to deactivate the Complianz integration, please try again
pt_BR: Não foi possível desativar a integração do Complianz. Tente novamente

en: Sorry but we failed to activate the Complianz integration
pt_BR: Não foi possível ativar a integração com o Complianz

en: Integrate Forminator with Complianz Privacy Suite
pt_BR: Integrar o Forminator com o Complianz Privacy Suite

en: You have selected you anonymize IP addresses. This setting is now enabled in MonsterInsights.
pt_BR: Você selecionou a opção de anonimizar endereços IP. Esta configuração agora está ativada no MonsterInsights.

en: Cookie Policy (UK)
pt_BR: Política de cookies (UK)

en: Cookie Policy (EU)
pt_BR: Política de cookies (UE)

en: Checking services here will add the associated cookies to your Cookie Policy, and block the service until consent is given (opt-in), or after consent is revoked (opt-out)
pt_BR: Marcar os serviços aqui irá adicionar os cookies associados à sua política de cookies e bloquear o serviço até que o consentimento seja dado (aceitação) ou após o consentimento ser revogado (rejeição)

en: You can configure Hotjar privacy-friendly, if you do this, no consent is required for Hotjar.
pt_BR: Você pode configurar o Hotjar de forma que respeite a privacidade. Se fizer isso, não será necessário nenhum consentimento para o Hotjar.

en: Is Hotjar configured in a privacy-friendly way?
pt_BR: O Hotjar está configurado de uma forma que respeita a privacidade?

en: Checking services here will add the associated cookies to your Cookie Policy, and block the service until consent is given (opt-in), or after consent is revoked (opt-out).
pt_BR: Marcar os serviços aqui irá adicionar os cookies associados à sua política de cookies e bloquear o serviço até que o consentimento seja dado (aceitação) ou após a revogação do consentimento (rejeição).

en: United Kingdom (UK-GDPR, PECR, Data Protection Act)
pt_BR: Reino Unido (UK-GDPR, PECR, Lei de Proteção de Dados)

en: Statistics configuration
pt_BR: Configuração das estatísticas

[ctx: if phonenumber is entered, this string is part of the sentence "you may contact %s, via %s or by telephone via %s"]
en: or by telephone on %s
pt_BR: ou pelo telefone %s

en: Services
pt_BR: Serviços

en: Integrations
pt_BR: Integrações

en: Categories are mandatory for your statistics configuration.
pt_BR: As categorias são obrigatórias para a configuração de suas estatísticas.

en: This document was generated to show efforts made to comply with privacy legislation.
                                This document will contain the Cookie Policy and the cookie consent settings to proof consent
                                for the time and region specified below. For more information about this document, please go
                                to %shttps://complianz.io/consent%s.
pt_BR: Este documento foi gerado para mostrar os esforços feitos para cumprir a legislação de privacidade.
                                Este documento irá conter a política de cookies e as configurações de consentimento de cookies
                                para comprovar o consentimento  durante o tempo e a região especificados abaixo. Para mais informações
                                sobre este documento, acesse %shttps://complianz.io/consent%s.

en: Proof of Consent
pt_BR: Comprovante de consentimento

en: Cookie consent settings
pt_BR: Configurações de consentimento de cookies

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Show as soft cookie wall
pt_BR: Mostrar como barreira de cookies flexível

en: North Macedonia
pt_BR: Macedônia do Norte

[ctx: Legal document cookie policy]
en: A script is a piece of program code that is used to make our website function properly and interactively. This code is executed on our server or on your device.
pt_BR: Um script é um trecho de código de programa, usado para fazer com que nosso site funcione de forma adequada e interativa. Esse código é executado em nosso servidor ou no seu dispositivo.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: You can use your internet browser to automatically or manually delete cookies. You can also specify that certain cookies may not be placed. Another option is to change the settings of your internet browser so that you receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the Help section of your browser.
pt_BR: Você pode usar seu navegador para excluir cookies automática ou manualmente. Você também pode especificar que determinados cookies não podem ser inseridos. Outra opção é alterar as configurações do navegador para que você receba uma mensagem sempre que um cookie for inserido. Para mais informações sobre essas opções, consulte as instruções na seção de ajuda do seu navegador.

en: The email address will be obfuscated on the front-end to prevent spidering.
pt_BR: Para evitar o uso de coleta automática (spidering), o endereço de e-mail será ofuscado na interface.

en: If you enable this, WordPress will not store personal data with comments and you won't need a consent checkbox for the comment form. The consent box will not be displayed.
pt_BR: Se você ativar esta opção, o WordPress não irá armazenar dados pessoais nos comentários e você não irá precisar de uma caixa de seleção de consentimento no formulário de comentários. A caixa de consentimento não será exibida.

en: Your site uses Google Fonts. For best privacy compliance, we recommend to self host Google Fonts. To self host, follow the instructions in the below link.
pt_BR: Seu site usa o Google Fonts. Para melhor conformidade com a privacidade, recomendamos que você hospede o Google Fonts localmente. Para hospedar localmente, siga as instruções no link abaixo.

en: If you experience styling issues with videos or iFrames you can disable the placeholder insertion, which in some themes can conflict with theme styling.
pt_BR: Se você tiver problemas de estilo com vídeos ou iFrames, pode desativar a inserção de espaço reservado, que em alguns temas pode entrar em conflito com o estilo do tema.

en: Disable placeholder insertion
pt_BR: Desativar a inserção de espaço reservado

en: %s is located in the United States. | %s are located in the United States.
pt_BR[0]: %s está localizado nos Estados Unidos.
pt_BR[1]: %s estão localizados nos Estados Unidos.

en: Please read the privacy statement of these social networks (which can change regularly) to read what they do with your (personal) data which they process using these cookies. The data that is retrieved is anonymized as much as possible.
pt_BR: Leia a declaração de privacidade dessas redes sociais (que pode ser alterada regularmente) para saber o que elas fazem com seus dados (pessoais) que processam usando esses cookies. Os dados coletados são anonimizados o máximo possível.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: On this website we use advertising cookies, enabling us to gain insights into the campaign results. This happens based on a profile we create based on your behavior on %s. With these cookies you, as website visitor, are linked to a unique ID but these cookies will not profile your behavior and interests to serve personalized ads.
pt_BR: Neste site, usamos cookies de publicidade, o que nos permite ter informações sobre os resultados da campanha. Isso acontece com base em um perfil que criamos baseado no seu comportamento em %s. Com esses cookies, você, como visitante do site, é vinculado a um ID único, mas esses cookies não criarão um perfil do seu comportamento e interesses para veicular anúncios personalizados.

en: When enabled, this is the consent banner that is used for all visitors. Enabling it will disable this setting on the current default banner. Disabling it will enable randomly a different default banner.
pt_BR: Quando estiver ativado, este é o banner de consentimento usado para todos os visitantes. A ativação desta opção irá desativar essa configuração no banner padrão atual. Desativá-la irá ativar aleatoriamente um banner padrão diferente.

en: For internal use only
pt_BR: Apenas para uso interno

en: Descriptive title of the cookiebanner
pt_BR: Título descritivo do banner de cookies

en: Does your website use WordPress comments?
pt_BR: Seu site usa comentários do WordPress?

en: Address, City and Zipcode
pt_BR: Endereço, cidade e CEP

en: Cookiebanner
pt_BR: Banner de cookies

en: All consent types
pt_BR: Todos os tipos de consentimento

en: Opt-out
pt_BR: Rejeitar

en: Opt-in
pt_BR: Aceitar

en: Complianz GDPR cannot be activated. The plugin requires WordPress 4.9 or higher
pt_BR: Não foi possível ativar o Complianz GDPR. O plugin requer o WordPress 4.9 ou superior

en: Complianz GDPR cannot be activated. The plugin requires PHP 7.2 or higher
pt_BR: Não foi possível ativar o Complianz GDPR. O plugin requer o PHP 7.2 ou superior

en: Once every month
pt_BR: Uma vez por mês

en: Blocked content text
pt_BR: Texto do conteúdo bloqueado

[ctx: Legal document cookie policy]
en: Because statistics are being tracked anonymously, no permission is asked to place statistics cookies.
pt_BR: Como as estatísticas são rastreadas anonimamente, nenhuma permissão é solicitada para inserir cookies de estatísticas.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: We ask your permission to place statistics cookies.
pt_BR: Solicitamos sua permissão para inserir cookies de estatísticas.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: We use statistics cookies to optimize the website experience for our users. With these statistics cookies we get insights in the usage of our website.
pt_BR: Usamos cookies de estatísticas, para otimizar a experiência do site para nossos usuários. Com esses cookies de estatísticas, recebemos informações sobre o uso do nosso site.

en: Timeout in seconds
pt_BR: Tempo limite em segundos

en: When dismiss on time out is enabled, the consent banner will be dismissed after 10 seconds, or the time you choose below.
pt_BR: Quando a opção “Dispensar após o tempo limite” estiver ativada, o banner de consentimento será dispensado após 10 segundos, ou o tempo que você escolher abaixo.

en: Dismiss on time out
pt_BR: Dispensar após o tempo limite

en: When dismiss on scroll is enabled, the consent banner will be dismissed as soon as the user scrolls.
pt_BR: Quando a opção “Dispensar ao rolar” estiver ativada, o banner de consentimento será dispensado assim que o usuário rolar a página.

en: Dismiss on scroll
pt_BR: Dispensar ao rolar

en: Are you sure? This will remove all Complianz data.
pt_BR: Tem certeza? Isso irá remover todos os dados do Complianz.

note: Plugin Name of the plugin
en: Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent
pt_BR: Complianz | Consentimento de cookies para GDPR/CCPA

en: Privacy statement
pt_BR: Declaração de privacidade

en: It's recommended to let Complianz handle the statistics script. This way, the plugin can detect if it needs to be hooked into the cookie consent code or not. But if you have set it up yourself and don't want to change this, you can choose to do so.
pt_BR: É recomendável deixar o Complianz gerenciar o script de estatísticas. Dessa forma, o plugin pode detectar se precisa ser conectado ao código de consentimento de cookies ou não. Mas se você mesmo configurou e não quer alterar, pode optar por manter assim.

en: Website information
pt_BR: Informações do site

en: If you add the ID for your statistics tool here, Complianz will configure your site for statistics tracking.
pt_BR: Se você adicionar o ID da sua ferramenta de estatísticas aqui, o Complianz irá configurar o seu site para o rastreamento de estatísticas.

en: Send
pt_BR: Enviar

en: Your name
pt_BR: Seu nome

en: Once every day
pt_BR: Uma vez por dia

en: Once every week
pt_BR: Uma vez por semana

en: Privacy Statement (UK)
pt_BR: Declaração de privacidade (UK)

en: Privacy Statement (BR)
pt_BR: Declaração de privacidade (BR)

en: Data
pt_BR: Dados

en: Financial incentives
pt_BR: Incentivos financeiros

en: Security & Consent
pt_BR: Segurança e consentimento

en: Data Protection Officer
pt_BR: Responsável pela proteção de dados

en: It is necessary for my own legitimate interest, and that interest outweighs the interest of the person concerned
pt_BR: É necessário para o meu interesse legítimo, e esse interesse supera o interesse da pessoa em questão

en: It is necessary to fulfill a task concerning public law
pt_BR: É necessário cumprir uma tarefa relacionada ao direito público

en: I am obligated by law
pt_BR: Sou obrigado por lei

en: It is necessary for the execution of an agreement with the person concerned
pt_BR: É necessário para a execução de um acordo com a pessoa em questão

en: I obtain permission from the person concerned
pt_BR: Tenho permissão da pessoa em questão

en: Photos
pt_BR: Fotos

en: Sex
pt_BR: Sexo

en: You can use this to import your settings from another site
pt_BR: Você pode usar essa opção para importar suas configurações de outro site

en: You can use this to export your settings to another site
pt_BR: Você pode usar essa opção para exportar suas configurações para outro site

en: Marital status
pt_BR: Estado civil

en: Social Media accounts
pt_BR: Contas de redes sociais

en: IP Address
pt_BR: Endereço IP

en: Email address
pt_BR: Endereço de e-mail

en: Maybe later
pt_BR: Talvez mais tarde

en: Leave a review
pt_BR: Deixar uma avaliação

en: Hi, you have been using Complianz | GDPR cookie consent for a month now, awesome! If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it! If you have any questions or feedback, leave us a %smessage%s.
pt_BR: Olá, você já usa o Complianz | Consentimento de cookies para GDPR há um mês. Ótimo! Se você tiver um tempinho, considere deixar uma avaliação no WordPress.org para ajudar a divulgar o produto. Agradecemos muito! Se você tiver alguma dúvida ou feedback, nos envie uma %smensagem%s.

en: To submit this form, you need to accept our %sPrivacy Statement%s
pt_BR: Para enviar este formulário, você precisa aceitar nossa %sdeclaração de privacidade%s

en: To submit this form, you need to accept our Privacy Statement
pt_BR: Para enviar este formulário, você precisa aceitar nossa declaração de privacidade

en: Your request has been processed successfully!
pt_BR: Sua solicitação foi processada!

en: That's a long name you got there. Please try to shorten the name.
pt_BR: Esse nome é muito longo. Tente encurtar o nome.

en: Please enter your name
pt_BR: Digite seu nome

en: Please enter a valid email address.
pt_BR: Digite um endereço de e-mail válido.

en: Sorry, it looks like you're a bot
pt_BR: Aparentemente, você é um robô

note: Description of the plugin
en: Complianz Privacy Suite for GDPR, CaCPA, DSVGO, AVG with a conditional cookie warning and customized cookie policy
pt_BR: Conjunto de ferramentas de conformidade de privacidade para GDPR, CaCPA, DSVGO, AVG com um alerta condicional de cookies e política de cookies personalizada

en: Select a region
pt_BR: Selecionar uma região

en: Denied
pt_BR: Negado

en: Accepted
pt_BR: Aceito

en: Current status: %s
pt_BR: Status atual: %s

en: Your documents have not been updated in the past 12 months. Run the wizard to check your settings.
pt_BR: Seus documentos não foram atualizados nos últimos 12 meses. Execute o assistente para verificar suas configurações.

en: Visitors
pt_BR: Visitantes

en: Indicate for what purpose personal data is processed via your website:
pt_BR: Indique para que finalidade os dados pessoais são processados pelo seu site:

en: Phone number:
pt_BR: Número de telefone:

en: Which region(s) do you target with your website?
pt_BR: Quais são as regiões do público-alvo do seu site?

en: European Union (GDPR)
pt_BR: União Europeia (GDPR)

en: This will reset all settings to defaults. All data in the Complianz plugin will be deleted!
pt_BR: Isso irá redefinir todas as configurações para o padrão. Todos os dados do plugin Complianz serão excluídos!

en: Export settings
pt_BR: Exportar configurações

en: Hi {name}
pt_BR: Olá {name}

en: Notification email content
pt_BR: Conteúdo do e-mail de notificação

en: Notification email subject
pt_BR: Assunto do e-mail de notificação

en: When emails are sent, you can choose the sender email address here. Please note that it should have this website's domain as sender domain, otherwise the server might block the email from being sent.
pt_BR: Ao enviar e-mails, você pode escolher o endereço de e-mail do remetente aqui. Observe que ele precisa ter o domínio deste site como domínio do remetente, caso contrário, o servidor pode bloquear o envio do e-mail.

en: Notification sender email address
pt_BR: Endereço de e-mail do remetente da notificação

[ctx: Legal document cookie policy]
en: Email:
pt_BR: E-mail:

[ctx: Legal document cookie policy]
en: Website:
pt_BR: Site:

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: Contact details
pt_BR: Detalhes de contato

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: Enabling/disabling and deleting cookies
pt_BR: Ativação/desativação e exclusão de cookies

[ctx: Legal document cookie policy]
en: Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.
pt_BR: Direito de retificação: você tem o direito de complementar, corrigir, excluir ou bloquear seus dados pessoais, sempre que quiser.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.
pt_BR: Direito de acesso: você tem o direito de acessar seus dados pessoais que estão em nosso poder.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.
pt_BR: Você tem o direito de saber por que seus dados pessoais são necessários, o que irá acontecer com eles e por quanto tempo serão mantidos.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: You have the following rights with respect to your personal data:
pt_BR: Você tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: Your rights with respect to personal data
pt_BR: Seus direitos em relação aos dados pessoais

[ctx: Legal document cookie policy]
en: Sharing data
pt_BR: Compartilhamento de dados

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: Placed cookies
pt_BR: Cookies inseridos

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: Social media
pt_BR: Redes sociais

[ctx: Legal document cookie policy]
en: Because these cookies are marked as tracking cookies, we ask your permission to place these.
pt_BR: Como esses cookies são marcados como cookies de rastreamento, solicitamos sua permissão para inseri-los.

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: Advertising cookies
pt_BR: Cookies de publicidade

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: Statistics cookies
pt_BR: Cookies de estatísticas

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: Technical or functional cookies
pt_BR: Cookies técnicos ou funcionais

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: Third parties
pt_BR: Terceiros

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: Consent
pt_BR: Consentimento

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: What is a web beacon?
pt_BR: O que é um web beacon?

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: What are scripts?
pt_BR: O que são scripts?

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: What are cookies?
pt_BR: O que são cookies?

[ctx: Legal document cookie policy:paragraph title]
en: Introduction
pt_BR: Introdução

en: EU
pt_BR: UE

en: US
pt_BR: EUA

en: Privacy Statement
pt_BR: Declaração de privacidade

en: If enabled, the cookie warning will not show for countries without a cookie law, and will adjust consent management depending on supported privacy laws
pt_BR: Se estiver ativado, o alerta de cookies não será mostrado em países sem uma lei de cookies e irá ajustar o gerenciamento de consentimento de acordo com as leis de privacidade compatíveis

en: other information concerning the child or the parents, combined with an identifier as described above
pt_BR: outras informações relativas à criança ou aos pais, combinadas com um identificador conforme descrito acima

en: an identifier that permits the physical or online contacting of a child
pt_BR: um identificador que permite o contato físico ou on-line de uma criança

en: a Social Security number
pt_BR: um número de seguro social

en: a telephone number
pt_BR: um número de telefone

en: an email address from the parent or guardian
pt_BR: um endereço de e-mail dos pais ou responsável

en: an email address from the child
pt_BR: um endereço de e-mail da criança

en: a home or other physical address including street name and name of a city or town
pt_BR: um endereço residencial ou outro endereço físico, incluindo o nome da rua e o nome da cidade ou município

en: a first and last name
pt_BR: um nome e um sobrenome

en: Geolocation data
pt_BR: Dados de geolocalização

en: Internet activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer's interaction with an Internet Web site, application, or advertisement
pt_BR: Informações sobre atividades na internet, incluindo, entre outras, histórico de navegação, histórico de pesquisas e informações sobre a interação do usuário com um site, aplicativo ou anúncio na internet

en: Biometric information
pt_BR: Informações biométricas

en: Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered
pt_BR: Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços comprados, adquiridos ou considerados

en: Health insurance information
pt_BR: Informações sobre seguro de saúde

en: Medical information
pt_BR: Informações médicas

en: Financial information such as bank account number or credit card number
pt_BR: Informações financeiras, como o número da conta bancária ou do cartão de crédito

en: Employment history
pt_BR: Histórico profissional

en: Professional or employment-related information
pt_BR: Informações profissionais ou relacionadas ao emprego

en: Education information
pt_BR: Informações sobre educação

en: Insurance policy number
pt_BR: Número da apólice de seguro

en: State identification card number
pt_BR: Número do documento de identidade estadual

en: Driver's license
pt_BR: Carteira de habilitação

en: Passport number
pt_BR: Número do passaporte

en: Physical characteristics or description
pt_BR: Características físicas ou descrição

en: A signature
pt_BR: Uma assinatura

en: A social security number
pt_BR: Um número de seguro social

en: A telephone number
pt_BR: Um número de telefone

en: An email address
pt_BR: Um endereço de e-mail

en: A home or other physical address, including street name and name of a city or town
pt_BR: Um endereço residencial ou outro endereço físico, incluindo o nome da rua e o nome da cidade ou município

en: Account name or alias
pt_BR: Nome da conta ou apelido

en: A first and last name
pt_BR: Um nome e um sobrenome

en: To be able to offer personalized products and services
pt_BR: Para poder oferecer produtos e serviços personalizados

en: Compiling and analyzing statistics for website improvement.
pt_BR: Compilação e análise de estatísticas para melhorar o site.

en: To be able to comply with legal obligations
pt_BR: Para poder cumprir com as obrigações legais

en: To support services or products that a customer wants to buy or has purchased
pt_BR: Para dar suporte a serviços ou produtos que um cliente quer comprar ou já comprou

en: Newsletters
pt_BR: Boletins informativos

en: Registering an account
pt_BR: Cadastrando uma conta

en: Payments
pt_BR: Pagamentos

en: Contact - Through phone, mail, email and/or webforms
pt_BR: Contato - Por telefone, correspondência, e-mail e/ou formulários

en: If this user stops editing, the lock will expire after %s minutes.
pt_BR: Se este usuário parar de editar, o bloqueio irá expirar após %s minutos.

en: The wizard is currently being edited by %s
pt_BR: O assistente está sendo editado por %s

en: Click '%s' to complete the configuration. You can come back to change your configuration at any time.
pt_BR: Clique em “%s” para concluir a configuração. Você pode voltar para alterar sua configuração a qualquer momento.

en: Name of the Third Party with whom you share the data
pt_BR: Nome do serviço de terceiros com o qual você compartilha os dados

en: Add new %s
pt_BR: Adicionar novo %s

en: New entry
pt_BR: Nova entrada

en: %s country
pt_BR: País do %s

en: A Processing Agreement outside Complianz Privacy Suite
pt_BR: Um acordo de processamento fora do Complianz Privacy Suite

en: Name of the %s with whom you share the data
pt_BR: Nome do %s com quem você compartilha os dados

en: Start
pt_BR: Iniciar

en: Your WordPress version does not support the functions needed for this step. You can upgrade to the latest WordPress version, or add the pages manually to a menu.
pt_BR: A versão do seu WordPress não é compatível com as funções necessárias para esta etapa. Você pode atualizar para a versão mais recente do WordPress ou adicionar as páginas manualmente a um menu.

[ctx: Subject in notification email]
en: Your legal documents on %s need to be updated.
pt_BR: Seus documentos legais em %s precisam ser atualizados.

en: System Status
pt_BR: Status do sistema

en: Documents
pt_BR: Documentos

en: Data successfully cleared
pt_BR: Dados limpos

en: The scan found forms on your site, which means answer should probably include "contact".
pt_BR: A varredura encontrou formulários no seu site, o que significa que a resposta provavelmente precisa incluir “Contato”.

en: You use %s, which means the answer to this question should be Google Analytics.
pt_BR: Você usa %s, o que significa que a resposta a esta pergunta deve ser Google Analytics.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up with an explanation about cookies. As soon as you click on "%s", you consent to us using the categories of cookies and plug-ins you selected in the pop-up, as described in this Cookie Policy. You can disable the use of cookies via your browser, but please note that our website may no longer work properly.
pt_BR: Quando você acessar nosso site pela primeira vez, mostraremos um pop-up com uma explicação sobre cookies. Ao clicar em “%s”, você concorda com o uso das categorias de cookies e plugins selecionados no pop-up, conforme descrito nesta política de cookies. Você pode desativar o uso de cookies pelo navegador, mas observe que nosso site pode deixar de funcionar corretamente.

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Download
pt_BR: Baixar

en: For the Google Tag Manager code, log in and you will immediately see your container codes. The one next to your website name is the code you will need to fill in here, the container ID.
pt_BR: Para o código do Google Tag Manager, acesse e você verá imediatamente os códigos do contêiner. O código ao lado do nome do seu site é o código que você vai precisar preencher aqui, o ID do contêiner.

en: Enable if you want to add custom CSS for the documents
pt_BR: Ative se você quiser adicionar CSS personalizado aos documentos

en: Use Custom CSS
pt_BR: Usar CSS personalizado

en: Depending on your settings and cookies you use, there can be two or three categories. With Tag Manager you can use more, custom categories.
pt_BR: Dependendo das suas configurações e dos cookies que você usa, pode haver duas ou três categorias. Com o Tag Manager, você pode usar mais categorias personalizadas.

en: With categories, you can let users choose which category of cookies they want to accept.
pt_BR: Com as categorias, é possível permitir que os usuários escolham a categoria de cookies que querem aceitar.

en: Statistics
pt_BR: Estatísticas

en: Save preferences
pt_BR: Salvar preferências

en: Center
pt_BR: Centro

en: Duration in days of the A/B testing period
pt_BR: Duração em dias do período de testes A/B

en: If enabled, the plugin will track which consent banner has the best conversion rate.
pt_BR: Se estiver ativado, o plugin irá rastrear qual banner de consentimento tem a melhor taxa de conversão.

en: Enable A/B testing
pt_BR: Ativar testes A/B

en: Edit
pt_BR: Editar

en: No agreement selected
pt_BR: Nenhum acordo selecionado

en: Select the Processing Agreement you made with this %s, or %screate one%s
pt_BR: Selecione o acordo de processamento que você fez com este %s ou %s crie um%s

en: Matomo is being used, but is not configured in Complianz.
pt_BR: O Matomo está sendo usado, mas não está configurado no Complianz.

en: Google Tag Manager is being used, but is not configured in Complianz.
pt_BR: O Google Tag Manager está sendo usado, mas não está configurado no Complianz.

en: Enter the URL of Matomo
pt_BR: Digite o URL do Matomo

en: Enter your Matomo site ID
pt_BR: Digite o ID do seu site no Matomo

en: Security
pt_BR: Segurança

en: Custom document CSS
pt_BR: CSS personalizado do documento

en: Script Center
pt_BR: Central de scripts

en: Select the types of third-party services you use on your site.
pt_BR: Selecione os tipos de serviços de terceiros que você usa no seu site.

en: e.g. services like Google Fonts, Maps or reCAPTCHA usually place cookies.
pt_BR: ex: serviços como o Google Fonts, Maps ou reCAPTCHA geralmente inserem cookies.

en: Does your website use third-party services?
pt_BR: Seu site usa serviços de terceiros?

en: Custom CSS
pt_BR: CSS personalizado

note: translators: %1$ placeholder for the third part services currently enabled on the site.
en: The scan found third-party services on your website: %s, this means the answer should be yes.
pt_BR: A varredura encontrou serviços de terceiros no seu site: %s, isso significa que a resposta deve ser “Sim”.

en: View document
pt_BR: Ver documento

en: Name
pt_BR: Nome

en: No options found
pt_BR: Nenhuma opção encontrada

en: Yes, with Matomo
pt_BR: Sim, com o Matomo

en: Upgrade to premium
pt_BR: Atualizar para Premium

en: Erase personal data
pt_BR: Remover dados pessoais

en: Export personal data
pt_BR: Exportar dados pessoais

en: Create Processing Agreements
pt_BR: Criar acordos de processamento

en: Tools
pt_BR: Ferramentas

en: General
pt_BR: Geral

en: Acquiring IP-addresses is blocked
pt_BR: A coleta de endereços IP está bloqueada

en: Google is not allowed to use this data for other Google services
pt_BR: O Google não tem permissão para usar esses dados em outros serviços do Google

en: I have accepted the Google data processing amendment
pt_BR: Aceitei a alteração do processamento de dados do Google

en: Yes, with Google Analytics
pt_BR: Sim, com o Google Analytics

en: Do you compile statistics of this website?
pt_BR: Vocês coletam estatísticas deste site?

en: What is the telephone number your visitors can use to contact you about privacy issues?
pt_BR: Qual é o número de telefone que seus visitantes podem usar para falar com você sobre questões de privacidade?

en: What is the email address your visitors can use to contact you about privacy issues?
pt_BR: Qual é o endereço de e-mail que seus visitantes podem usar para falar com você sobre questões de privacidade?

en: This setting is automatically selected based on your WordPress language setting.
pt_BR: Esta configuração é selecionada automaticamente com base na definição do idioma do WordPress.

en: What is your country?
pt_BR: Qual é o seu país?

en: What is your address?
pt_BR: Qual é o seu endereço?

en: Cookie Policy
pt_BR: Política de cookies

[ctx: Legal document cookie policy]
en: For questions and/or comments about our Cookie Policy and this statement, please contact us by using the following contact details:
pt_BR: Em caso de dúvidas e/ou comentários sobre nossa política de cookies e esta declaração, fale conosco usando os seguintes dados de contato:

[ctx: Legal document cookie policy]
en: Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our website again.
pt_BR: Observe que nosso site pode não funcionar corretamente se todos os cookies estiverem desativados. Se você excluir os cookies do seu navegador, eles serão inseridos novamente, após seu consentimento, quando você acessar nosso site novamente.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: You can use your internet browser to automatically or manually delete cookies. You can also specify that certain cookies may not be placed. Another option is to change the settings of your internet browser so that you receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the Help section of your browser. Or you can indicate your preferences on the following page: %syouradchoices.ca%s
pt_BR: Você pode usar seu navegador para excluir cookies automática ou manualmente. Você também pode especificar que determinados cookies não podem ser inseridos. Outra opção é alterar as configurações do navegador para que você receba uma mensagem sempre que um cookie for inserido. Para mais informações sobre essas opções, consulte as instruções na seção de ajuda do seu navegador. Ou você pode indicar suas preferências na página a seguir: %syouradchoices.ca%s

[ctx: Legal document cookie policy]
en: To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this Cookie Policy. If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).
pt_BR: Para exercer esses direitos, fale conosco. Consulte os detalhes de contato na parte inferior desta política de cookies. Se tiver alguma reclamação sobre como processamos seus dados, gostaríamos de ouvi-lo, mas você também tem o direito de enviar uma reclamação à autoridade supervisora (a Autoridade de Proteção de Dados).

[ctx: Legal document cookie policy]
en: Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.
pt_BR: Direito de oposição: você pode se opor ao processamento dos seus dados. Cumprimos esse direito, a menos que haja motivos justificados para o processamento.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
pt_BR: Direito de transferir seus dados: você tem o direito de solicitar todos os seus dados pessoais ao controlador e transferi-los integralmente para outro controlador.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
pt_BR: Se você nos der seu consentimento para processar seus dados, terá o direito de revogar esse consentimento e de ter seus dados pessoais excluídos.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: On this website we use advertising cookies, enabling us to personalize the advertisements for you, and we (and third parties) gain insights into the campaign results. This happens based on a profile we create based on your click and surfing on and outside %s. With these cookies you, as website visitor are linked to a unique ID, so you do not see the same ad more than once for example.
pt_BR: Neste site, usamos cookies de publicidade, o que nos permite personalizar os anúncios para você, e nós (e terceiros) recebemos informações sobre os resultados da campanha. Isso acontece com base em um perfil que criamos baseado nos seus cliques e na navegação dentro e fora de %s. Com esses cookies, você, como visitante do site, é vinculado a um ID único, para que, por exemplo, não veja o mesmo anúncio mais de uma vez.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your user preferences remain known. By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website. This way, you do not need to repeatedly enter the same information when visiting our website and, for example, the items remain in your shopping cart until you have paid. We may place these cookies without your consent.
pt_BR: Alguns cookies garantem que determinadas partes do site funcionem corretamente e que suas preferências de usuário sejam armazenadas. Ao inserir cookies funcionais, facilitamos seu acesso ao nosso site. Assim, você não precisa inserir repetidamente as mesmas informações ao acessar nosso site e, por exemplo, os itens permanecem no carrinho de compras até que você conclua o pagamento. Podemos inserir esses cookies sem seu consentimento.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: We have made agreements about the use of cookies with other companies that place cookies. However, we cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. Parties such as Google are to be considered as independent data controllers. We recommend that you read the privacy statements of these companies.
pt_BR: Fizemos acordos sobre o uso de cookies com outras empresas que inserem cookies. No entanto, não podemos garantir que esses sites de terceiros processem seus dados pessoais de maneira confiável ou segura. Empresas como o Google devem ser consideradas controladoras de dados independentes. Recomendamos que você leia as declarações de privacidade dessas empresas.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up with an explanation about cookies. As soon as you click on "%s", you consent to us using all cookies and plug-ins as described in the pop-up and this Cookie Policy. You can disable the use of cookies via your browser, but please note that our website may no longer work properly.
pt_BR: Quando você acessar nosso site pela primeira vez, mostraremos um pop-up com uma explicação sobre cookies. Ao clicar em “%s”, você concorda com o uso de todos os cookies e plugins conforme descrito no pop-up e nesta política de cookies. Você pode desativar o uso de cookies pelo navegador, mas observe que nosso site pode deixar de funcionar corretamente.

en: Consent
pt_BR: Consentimento

[ctx: Legal document cookie policy]
en: A web beacon (or a pixel tag) is a small, invisible piece of text or image on a website that is used to monitor traffic on a website. In order to do this, various data about you is stored using web beacons.
pt_BR: Um web beacon (ou pixel de rastreamento) é um pequeno trecho invisível de texto ou imagem em um site, usado para monitorar o tráfego. Para isso, vários dados sobre você são armazenados usando web beacons.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: A cookie is a small simple file that is sent along with pages of this website and stored by your browser on the hard drive of your computer or another device. The information stored therein may be returned to our servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent visit.
pt_BR: Um cookie é um pequeno arquivo simples, que é enviado junto com as páginas deste site e armazenado pelo seu navegador no disco rígido do seu computador ou em outro dispositivo. As informações armazenadas nele podem ser retornadas aos nossos servidores, ou aos servidores de terceiros relevantes, durante um acesso posterior.

[ctx: Legal document cookie policy]
en: Our website, %s (hereinafter: "the website") uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as "cookies"). Cookies are also placed by third parties we have engaged. In the document below we inform you about the use of cookies on our website.
pt_BR: Nosso site, %s (doravante: “o site”), usa cookies e outras tecnologias relacionadas (por conveniência, todas as tecnologias são chamadas de “cookies”). Os cookies também podem ser inseridos por terceiros que sejam nossos parceiros. No documento abaixo, informamos sobre o uso de cookies no nosso site.

en: Zimbabwe
pt_BR: Zimbábue

en: Zambia
pt_BR: Zâmbia

en: Yemen
pt_BR: Iêmen

en: Western Sahara
pt_BR: Saara Ocidental

en: Wallis And Futuna
pt_BR: Wallis e Futuna

en: Virgin Islands, U.S.
pt_BR: Ilhas Virgens Americanas.

en: Virgin Islands, British
pt_BR: Ilhas Virgens Britânicas

en: Viet Nam
pt_BR: Vietnã

en: Uzbekistan
pt_BR: Usbequistão

en: Uruguay
pt_BR: Uruguai

en: United States Outlying Islands
pt_BR: Ilhas Distantes dos Estados Unidos

en: United States
pt_BR: Estados Unidos

en: United Kingdom
pt_BR: Reino Unido

en: United Arab Emirates
pt_BR: Emirados Árabes Unidos

en: Ukraine
pt_BR: Ucrânia

en: Turks And Caicos Islands
pt_BR: Ilhas Turcas e Caicos

en: Turkmenistan
pt_BR: Turcomenistão

en: Turkey
pt_BR: Turquia

en: Tunisia
pt_BR: Tunísia

en: Trinidad And Tobago
pt_BR: Trinidad e Tobago

en: Tokelau
pt_BR: Toquelau

en: Thailand
pt_BR: Tailândia

en: Tanzania
pt_BR: Tanzânia

en: Tajikistan
pt_BR: Tadjiquistão

en: Syrian Arab Republic
pt_BR: República Árabe da Síria

en: Switzerland
pt_BR: Suíça

en: Sweden
pt_BR: Suécia

en: Swaziland
pt_BR: Suazilândia

en: Svalbard And Jan Mayen
pt_BR: Svalbard e Jan Mayen

en: Sudan
pt_BR: Sudão

en: Spain
pt_BR: Espanha

en: South Georgia And Sandwich Isl.
pt_BR: Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich.

en: South Africa
pt_BR: África do Sul

en: Somalia
pt_BR: Somália

en: Solomon Islands
pt_BR: Ilhas Salomão

en: Slovenia
pt_BR: Eslovênia

en: Slovakia
pt_BR: Eslováquia

en: Singapore
pt_BR: Cingapura

en: Sierra Leone
pt_BR: Serra Leoa

en: Seychelles
pt_BR: Seicheles

en: Serbia
pt_BR: Sérvia

en: Saudi Arabia
pt_BR: Arábia Saudita

en: Sao Tome And Principe
pt_BR: São Tomé e Príncipe

en: San Marino
pt_BR: São Marino

en: Saint Vincent And Grenadines
pt_BR: São Vicente e Granadinas

en: Saint Pierre And Miquelon
pt_BR: São Pedro e Miquelon

en: Saint Martin
pt_BR: São Martinho

en: Saint Lucia
pt_BR: Santa Lúcia

en: Saint Kitts And Nevis
pt_BR: São Cristóvão e Nevis

en: Saint Helena
pt_BR: Santa Helena

en: Saint Barthelemy
pt_BR: São Bartolomeu

en: Rwanda
pt_BR: Ruanda

en: Russian Federation
pt_BR: Federação Russa

en: Romania
pt_BR: Romênia

en: Reunion
pt_BR: Reunião

en: Qatar
pt_BR: Catar

en: Puerto Rico
pt_BR: Porto Rico

en: Poland
pt_BR: Polônia

en: Philippines
pt_BR: Filipinas

en: Paraguay
pt_BR: Paraguai

en: Papua New Guinea
pt_BR: Papua Nova Guiné

en: Panama
pt_BR: Panamá

en: Palestinian Territory, Occupied
pt_BR: Território Ocupado da Palestina

en: Pakistan
pt_BR: Paquistão

en: Oman
pt_BR: Omã

en: Norway
pt_BR: Noruega

en: Northern Mariana Islands
pt_BR: Ilhas Marianas do Norte

en: Norfolk Island
pt_BR: Ilha de Norfolk

en: Nigeria
pt_BR: Nigéria

en: Niger
pt_BR: Níger

en: Nicaragua
pt_BR: Nicarágua

en: New Zealand
pt_BR: Nova Zelândia

en: New Caledonia
pt_BR: Nova Caledônia

en: Netherlands Antilles
pt_BR: Antilhas Holandesas

en: Netherlands
pt_BR: Países Baixos

en: Namibia
pt_BR: Namíbia

en: Myanmar
pt_BR: Mianmar

en: Mozambique
pt_BR: Moçambique

en: Morocco
pt_BR: Marrocos

en: Mongolia
pt_BR: Mongólia

en: Monaco
pt_BR: Mônaco

en: Moldova
pt_BR: Moldávia

en: Micronesia, Federated States Of
pt_BR: Estados Federados da Micronésia

en: Mexico
pt_BR: México

en: Mayotte
pt_BR: Maiote

en: Mauritius
pt_BR: Maurício

en: Mauritania
pt_BR: Mauritânia

en: Martinique
pt_BR: Martinica

en: Marshall Islands
pt_BR: Ilhas Marshall

en: Mali
pt_BR: Máli

en: Maldives
pt_BR: Maldivas

en: Malaysia
pt_BR: Malásia

en: Macao
pt_BR: Macau

en: Luxembourg
pt_BR: Luxemburgo

en: Lithuania
pt_BR: Lituânia

en: Libyan Arab Jamahiriya
pt_BR: Jamahiriya Árabe da Líbia

en: Liberia
pt_BR: Libéria

en: Lesotho
pt_BR: Lesoto

en: Lebanon
pt_BR: Líbano

en: Latvia
pt_BR: Letônia

en: Lao People's Democratic Republic
pt_BR: República Democrática Popular do Laos

en: Kyrgyzstan
pt_BR: Quirguistão

en: Kuwait
pt_BR: Kuaite

en: Korea
pt_BR: Coréia

en: Kiribati
pt_BR: Quiribáti

en: Kenya
pt_BR: Quênia

en: Kazakhstan
pt_BR: Cazaquistão

en: Jordan
pt_BR: Jordânia

en: Japan
pt_BR: Japão

en: Italy
pt_BR: Itália

en: Isle Of Man
pt_BR: Ilha de Man

en: Ireland
pt_BR: Irlanda

en: Iraq
pt_BR: Iraque

en: Iran, Islamic Republic Of
pt_BR: República Islâmica do Irã

en: Indonesia
pt_BR: Indonésia

en: India
pt_BR: Índia

en: Iceland
pt_BR: Islândia

en: Hungary
pt_BR: Hungria

en: Holy See (Vatican City State)
pt_BR: Santa Sé (Estado da Cidade do Vaticano)

en: Heard Island & Mcdonald Islands
pt_BR: Ilha Heard e Ilhas Mcdonald

en: Guyana
pt_BR: Guiana

en: Guinea-Bissau
pt_BR: Guiné-Bissau

en: Guinea
pt_BR: Guiné

en: Guadeloupe
pt_BR: Guadalupe

en: Grenada
pt_BR: Granada

en: Greenland
pt_BR: Groenlândia

en: Greece
pt_BR: Grécia

en: Ghana
pt_BR: Gana

en: Germany
pt_BR: Alemanha

en: Georgia
pt_BR: Geórgia

en: Gambia
pt_BR: Gâmbia

en: Gabon
pt_BR: Gabão

en: French Southern Territories
pt_BR: Territórios Franceses do Sul

en: French Polynesia
pt_BR: Polinésia Francesa

en: French Guiana
pt_BR: Guina Francesa

en: France
pt_BR: França

en: Finland
pt_BR: Finlândia

en: Faroe Islands
pt_BR: Ilhas Faroé

en: Falkland Islands (Malvinas)
pt_BR: Ilhas Falkland (Malvinas)

en: Ethiopia
pt_BR: Etiópia

en: Estonia
pt_BR: Estônia

en: Eritrea
pt_BR: Eritreia

en: Equatorial Guinea
pt_BR: Guiné Equatorial

en: Egypt
pt_BR: Egito

en: Ecuador
pt_BR: Equador

en: Dominican Republic
pt_BR: República Dominicana

en: Djibouti
pt_BR: Djibuti

en: Denmark
pt_BR: Dinamarca

en: Czech Republic
pt_BR: República Tcheca

en: Cyprus
pt_BR: Chipre

en: Croatia
pt_BR: Croácia

en: Cote D'Ivoire
pt_BR: Costa do Marfim

en: Cook Islands
pt_BR: Ilhas Cook

en: Congo, Democratic Republic
pt_BR: República Democrática do Congo

en: Comoros
pt_BR: Comores

en: Colombia
pt_BR: Colômbia

en: Cocos (Keeling) Islands
pt_BR: Ilhas Cocos (Keeling)

en: Christmas Island
pt_BR: Ilha Christmas

en: Chad
pt_BR: Chade

en: Central African Republic
pt_BR: República Centro-Africana

en: Cayman Islands
pt_BR: Ilhas Cayman

en: Cape Verde
pt_BR: Cabo Verde

en: Canada
pt_BR: Canadá

en: Cameroon
pt_BR: Camarões

en: Cambodia
pt_BR: Camboja

en: Bulgaria
pt_BR: Bulgária

en: British Indian Ocean Territory
pt_BR: Território Britânico do Oceano Índico

en: Brazil
pt_BR: Brasil

en: Bouvet Island
pt_BR: Ilha Bouvet

en: Botswana
pt_BR: Botsuana

en: Bosnia And Herzegovina
pt_BR: Bósnia e Herzegovina

en: Bolivia
pt_BR: Bolívia

en: Bhutan
pt_BR: Butão

en: Bermuda
pt_BR: Bermudas

en: Benin
pt_BR: Benim

en: Belgium
pt_BR: Bélgica

en: Belarus
pt_BR: Bielorrússia

en: Bahrain
pt_BR: Barém

en: Azerbaijan
pt_BR: Azerbaijão

en: Austria
pt_BR: Áustria

en: Australia
pt_BR: Austrália

en: Armenia
pt_BR: Armênia

en: Antigua And Barbuda
pt_BR: Antígua e Barbuda

en: Antarctica
pt_BR: Antártida

en: Anguilla
pt_BR: Anguila

en: American Samoa
pt_BR: Samoa Americana

en: Algeria
pt_BR: Argélia

en: Albania
pt_BR: Albânia

en: Aland Islands
pt_BR: Ilhas Åland

en: Afghanistan
pt_BR: Afeganistão

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Classic
pt_BR: Clássico

en: Read more
pt_BR: Leia mais

en: Revoke
pt_BR: Revogar

en: Accept
pt_BR: Aceitar

en: Deny
pt_BR: Rejeitar

en: Cookie message
pt_BR: Mensagem de cookies

en: Consent banner expiration in days
pt_BR: Expiração do banner de consentimento em dias

en: Google Analytics is being used, but is not configured in Complianz.
pt_BR: O Google Analytics está sendo usado, mas não está configurado no Complianz.

en: Cookie changes have been detected.
pt_BR: Foram detectadas alterações nos cookies.

en: No cookie changes have been detected.
pt_BR: Não foram detectadas alterações nos cookies.

en: No
pt_BR: Não

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Finish
pt_BR: Concluir

en: Not all required fields are completed yet. Please check the steps to complete all required questions
pt_BR: Nem todos os campos necessários foram preenchidos. Verifique as etapas para preencher todas as perguntas necessárias

en: The wizard isn't completed yet. If you have answered all required questions, you just need to click 'finish' to complete it. In the wizard some general data is entered which is needed for this document. %sPlease complete the wizard first%s.
pt_BR: O assistente ainda não foi concluído. Se você respondeu a todas as perguntas necessárias, basta clicar em “Concluir” para finalizar. No assistente, são inseridos alguns dados gerais necessários para este documento. %sConclua o assistente primeiro%s.

en: Great, the main wizard is completed. This means the general data is already in the system, and you can continue with the next question. This will start a new, empty document.
pt_BR: Ótimo, o assistente principal foi concluído. Isso significa que os dados gerais já estão no sistema e você pode continuar com a próxima pergunta. Isso iniciará um novo documento em branco.

en: Processing Agreements
pt_BR: Acordos de processamento

en: What type of data is shared
pt_BR: Que tipo de dados são compartilhados

en: Third Party country
pt_BR: País do serviço de terceiros

en: Add new Third Party
pt_BR: Adicionar novo serviço de terceiros

en: Add new cookie
pt_BR: Adicionar novo cookie

en: Purpose
pt_BR: Objetivo

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Add new
pt_BR: Adicionar novo

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Choose an option
pt_BR: Escolha uma opção

en: This field is required. Please complete the question before continuing
pt_BR: Este campo é obrigatório. Conclua a pergunta antes de continuar

en: and
pt_BR: e

en: (See annex %s)
pt_BR: (Ver anexo %s)

en: (See paragraph %s)
pt_BR: (Ver parágrafo %s)

en: Annex
pt_BR: Anexo

en: Select a menu
pt_BR: Selecionar um menu

en: No menus were found. Skip this step, or %screate a menu%s first.
pt_BR: Nenhum menu foi encontrado. Ignore esta etapa ou %scrie um menu%s primeiro.

en: %s at %s
pt_BR: %s às %s

en: Your site requires a consent banner, which has been enabled.
pt_BR: Seu site requer um banner de consentimento, que já foi ativado.

en: Email address not valid
pt_BR: Endereço de e-mail inválido

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Wizard
pt_BR: Assistente

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Settings
pt_BR: Configurações

note: translators: %s placeholder for the social media services currently detected on the site.
en: The scan found social media buttons or widgets for %s on your site, which means the answer should be yes
pt_BR: A varredura encontrou botões ou widgets de redes sociais do %s no seu site, o que significa que a resposta precisa ser “Sim”
